##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




retombée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
retombée

fallout

mécanique / mechanical - techdico
retombée

drop

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
retombée

landing

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
retombée

skewback

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la dette publique est retombée de 108,5 % du PIB en 2004 à 104,5 % en 2006.

government debt declined from 108,5 % of GDP in 2004 to 104,5 % in 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

«>VL + MdD» équivaut à «>VL» lorsque la marge de dépassement est retombée à 0 %.

‘>LV + MOT' should be read as ‘>LV' when the margin of tolerance has decreased to 0 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2002, elle est retombée à un niveau plus ou moins comparable à celui de 2000.

In 2002, Community consumption of furfuraldehyde fell back to approximately the same level as in 2000.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2001 et 2002, elle est retombée à un niveau de 70 % avant de remonter à 76 % pendant la période d'enquête.

In 2001 and 2002, it fell back to a level of 70 % before rising to 76 % in the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2001 et 2002, elle est retombée à un niveau de 70 % avant de remonter à 76 % pendant la période d'enquête.

In 2001 and 2002, it fell back to a level of 70% before rising to 76 % in the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

la dette publique, qui avait atteint un niveau record de 73,9 % du PIB en 2004, est retombée à 66,5 % du PIB en 2006.

Government debt declined from its peak of 73,9 % of GDP in 2004 to 66,5 % in 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les termes «valeur limite augmentée de la MdD» équivalent à «valeur limite» lorsque la marge de dépassement est retombée à 0 %. ( 3)

The phrase ‘limit value plus MOT' should be read as ‘limit value' when the margin of tolerance has decreased to 0 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

De la même manière, la part de marché de tous les autres pays qui avait progressé et atteint 38,4 % en 2001, est depuis lors retombée à 31,1 %.

Similarly, although the market share of all other countries first increased to 38,4 % in 2001, it has since fallen to 31,1 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne leur part de marché, elle est passée de 12,5 % en 1999 à 16,6 % en 2002 et est retombée à 14,4% pendant la période d'enquête.

As far as their market share is concerned, it went from 12,5 % in 1999 to 16,6 % in 2002, before declining to 14,4 % during the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne leur part de marché, elle est passée de 12,5 % en 1999 à 16,6 % en 2002 et est retombée à 14,4 % pendant la période d'enquête.

As far as their market share is concerned, it went from 12,5 % in 1999 to 16,6 % in 2002, before declining to 14,4 % during the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "retombée"Definition of "fallout"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##