##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



retardement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
retardement

retardation

mécanique / mechanical - techdico
retardement

delayed action

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour commander l'unité de retardement de signal lorsqu'il est déterminé que le système est arrêté.

to control the signal delay unit in response to whether the system is shut down.

brevets / patents - wipo.int
la force moyenne de retardement admise (pour une vitesse de circulation de 100 km-h) est 18 × 0,91 = 16,5 kN-essieu.

The maximum mean retardation force admitted (for running speed at 100km-h) is 18x0,91 = 16,5 kN-axle.

équipement de véhicule / vehicle parts - eur-lex.europa.eu
La force moyenne de retardement admise (pour une vitesse de circulation de 120 km-h) est de 18 x 0,88 = 16 kN-essieu.

The maximum mean retardation force admitted (for running speed at 120km-h) is 18x0,88 = 16 kN-axle.

équipement de véhicule / vehicle parts - eur-lex.europa.eu
et l'ajustement de l'inégalité de retard entre les deux signaux reçus par retardement de l'un des deux signaux reçus ou des deux

and adjusting the delay inequality between the two received signals by delaying one or both of the two received signals

brevets / patents - wipo.int
par rapport à celle de la tension d'alimentation et par retardement de la phase du courant circulant à travers les lampes d'éclairage

relative to that of a power voltage and by delaying the phase of the current flowing through the illuminating lights

brevets / patents - wipo.int
par exemple, ceux-ci peuvent être utilisés dans la prévention et-ou le retardement de la prolifération des cellules tumorales, par exemple des carcinomes tels que les carcinomes du côlon.

for example, these may be used in preventing and-or retarding proliferation of tumor cells, for example carcinomas such as colon carcinomas.

brevets / patents - wipo.int
S = la plus grande valeur des deux (S = 480m, ? = 100 %, ? = 0,91 m-s2) ou (S obtenu avec une force moyenne de retardement de 16,5 kN par essieu [5].

S = greater of (S = 480 m, ? = 100 %, ? = 0,91 m-s2) or (S obtained with a mean retardation force of 16,5 kN per axle [5].

prix de référence / reference price - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne également un ensemble de panneaux présentant un élément de verrouillage qui comprend une saillie et une bande retenue dans une gorge par un moyen de retardement.

the invention also concerns a set of panels with a locking element comprising a projection and a web held in a retaining groove by a retarding means.

brevets / patents - wipo.int
procédé et système de retardement de transmission d'une information concernant les supports dans un sous-système multimédia en protocole internet (ip)

method and system for delaying transmission of media information in internet protocol (ip) multimedia subsystem

brevets / patents - wipo.int
la structure de couches optique peut être réalisée sous la forme d'un filtre de polarisation circulaire ou alors d'un filtre de polarisation linéaire et sous la forme d'une couche de retardement lambda-4

the optical layer construction can be designed as a circular polarization filter or alternatively as a linear polarization filter and as a lambda quarter delay layer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "retardement"Definition of "retardation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##