##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




retardé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
retardé

delayed

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retardé

deferred

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
retardé

protracted

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

compositions présentant un transit retardé à travers le tractus gastro-intestinal

compositions exhibiting delayed transit through the gastrointestinal tract

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un substrat portant une formulation à collant retardé

the present invention concerns a substrate carrying a delayed-tack formulation

brevets / patents - wipo.int

Sans cette participation, le projet aurait été soit retardé, soit totalement abandonné.

Without the state participation the project would either have been delayed or not undertaken at all.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé interférométrique de mesure de la distance à signal chirp retardé et appareil associé

interferometric distance-measuring method with delayed chirp signal and such an apparatus

brevets / patents - wipo.int

après l'arrivée des animaux dans l'abattoir, l'abattage ne doit pas être indûment retardé.

After arrival in the slaughterhouse, the slaughter of the animals must not be unduly delayed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sans la participation de l'État, le projet aurait été soit retardé, soit totalement abandonné.

Without state participation, the project would either have been delayed or not undertaken at all.

général / general - eur-lex.europa.eu

le vol est retardé en route, et une estimation révisée ne peut pas être établie automatiquement.

the flight is delayed en-route and a revised estimate cannot be determined automatically.

général / general - eur-lex.europa.eu

un circuit à retard variable ajuste la phase d'un signal (f2) pour générer un signal retardé (f2')

a variable delay circuit adjusts the phase of a signal (f2) to generate a delay signal (f2')

brevets / patents - wipo.int

l'élément porte-échantillon étant par ex. configuré en vue de l'application d'un potentiel retardé de polarisation

eg, wherein the sample support member is configured for application of a retarding bias potential

brevets / patents - wipo.int

Ce déficit de fonds propres a limité et retardé la croissance des entreprises issues de la recherche universitaire.

The shortage of equity at this level has both constrained and delayed the growth of individual spin-off companies.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "retardé"Definition of "delayed"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##