##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rester

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rester

to remain

aéronautique / aeronautics - techdico
rester

to stay

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Une copie des feuillets doit rester jointe en annexe au journal de bord.

One copy of the sheets must remain attached to the logbook.

général / general - eur-lex.europa.eu

ABX pourrait, de plus, rester actionnaire […]d'environ […]des sites […].»

ABX could, moreover, remain a [...]shareholder in about [...]of the [...]sites.'

général / general - eur-lex.europa.eu

le revêtement peut rester antireflet et anticondensation pendant longtemps

the coating can remain antireflective and antifogging for extended periods

brevets / patents - wipo.int

Les animaux qui ne sont pas habitués à être attachés doivent rester libres.

Animals not used to being tied shall remain untied.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette lettre contient des études dont les auteurs souhaitent rester anonymes.

This letter contains studies the authors of which wish to remain anonymous.

général / general - eur-lex.europa.eu

Numéro d'ordre dans le ménage (devrait rester le même pour toutes les vagues)

Sequence number in the household (it should remain the same for all waves)

général / general - eur-lex.europa.eu

la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement

the Community is and must remain a point of reference and influence

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net

Les critères écologiques révisés devraient rester valables pendant quatre ans.

The revised ecological criteria should be valid for a period of four years.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dix substances doivent rester mentionnées à l'annexe de la directive 91-322-CEE.

Ten substances should remain in the Annex to Directive 91-322-EEC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les enregistrements doivent être et rester lisibles, identifiables et traçables.

Records shall be and remain legible, identifiable and traceable.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rester"Definition of "to remain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##