##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ressort pneumatique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ressort: springautomobile / automotive - techdico
jurisdictiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
cognizancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
compression springtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

pneumatique: tyremécanique / mechanical - techdico
pneumaticmécanique / mechanical - techdico
pneumaticsrobotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
air actuatedindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
pneumatic tyretransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
rubber tyretransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ressort pneumatique

air spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort pneumatique

gas spring

automobile / automotive - acta.es
ressort pneumatique

gas damper

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

module de réglage de la hauteur, ensemble ressort pneumatique et procédé

height control module, gas spring assembly and method

brevets / patents - wipo.int

un ensemble ressort pneumatique comprenant un ressort pneumatique et un module de réglage de la hauteur

a gas spring assembly includes a gas spring and a height control module

brevets / patents - wipo.int

le ou les ensembles suspensions avant et-ou le ou les ensembles suspensions arrière comprennent un ressort pneumatique

at least one of the at least one front and at least one rear suspension assemblies includes an air spring

brevets / patents - wipo.int

En faisant varier la pression de l'air dans le ressort pneumatique, la hauteur du châssis peut être réglée.

By varying the pressure of the air in the air spring, the height of the chassis can be regulated.

général / general - eur-lex.europa.eu

le ressort pneumatique comprend un premier élément d'extrémité, un second élément d'extrémité et une paroi flexible fixée entre eux

the gas spring includes a first end member, a second end member and a flexible wall secured therebetween

brevets / patents - wipo.int

le module de réglage de la hauteur comprend un système de réglage de la hauteur qui est associé fonctionnellement au ressort pneumatique

the height control module includes a height control system that is operatively associated with the gas spring

brevets / patents - wipo.int

Ils contiennent des composants en métal qui sont achetés en Europe, expédiés aux Etats-Unis, assemblés sur le ressort pneumatique et réexpédiés en Europe.

They contain metal components which are bought in Europe, shipped to the USA, built into the air spring and then re-shipped to Europe.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'interrogation de données par le transpondeur RFID permet également d'identifier le ressort pneumatique sans alimentation électrique externe du transpondeur RFID.

by retrieving data from the RFID transponder, an identification of the pneumatic spring is possible even without any internal power supply of the RFID transponder.

brevets / patents - wipo.int

lorsque la soupape est soulevée, une source d'air et une source d'évacuation communiquent avec un trajet de ressort pneumatique par l'intermédiaire de l'espace annulaire

when the valve is lifted, an air source and one of drains communicate with an air spring path via the annular gap

brevets / patents - wipo.int

Plus encore, le développement d'un système complet de ressort pneumatique requiert d'associer d'autres fournisseurs de composants, qui sont régulièrement situés en Europe.

What is more, the development of an entire air spring system involves also other component suppliers, who are regularly based in Europe.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ressort pneumatique"Definition of "air spring"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##