##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ressort à gaz

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ressort: springautomobile / automotive - techdico
jurisdictiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
cognizancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
compression springtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ressort taré

calibring spring

mécanique / mechanical - techdico
ressort plat

leaf spring

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ressort plat

flat spring

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ressort en u

pot-hook spring

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé pour la mise en forme d'un ressort de barillet en verre métallique

method for shaping a barrel spring made of metallic glass

brevets / patents - wipo.int
prévus pour un tel élément de ressort en v, comprennent une partie corps

provided for such a v-spring member include a body portion

brevets / patents - wipo.int
de telle sorte qu'on peut augmenter la résistance à la fatigue du ressort hélicoïdal

so that the fatigue life of a coil spring can be increased

brevets / patents - wipo.int
a une longueur se situant dans la plage allant de 5 à 100 mm, le ressort hélicoïdal

has a length in the range from 5 to 100 mm, the coiled spring

brevets / patents - wipo.int
sur laquelle est supporté le ressort en v, et un élément de serrage correspondant

on which the v-spring is supported and a mating clamping member

brevets / patents - wipo.int
une autre forme de la gaine est à ressort pour venir en prise avec le câble

another form of the sleeve is spring-loaded to engage the cable

brevets / patents - wipo.int
le ressort est emboîté sur une tête d'assemblage à l'extrémité de la détente

the spring is nested on a joining head at the end of the detent

brevets / patents - wipo.int
et la structure ressort venant au contact du moyeu de manière à former une détente

and the spring structure contacts the hub so as to form a detent

brevets / patents - wipo.int
le ressort de torsion presse le bouton en direction de la position de fonctionnement

the torsion spring presses the knob toward the operation position

brevets / patents - wipo.int
procédé de fabrication d'un ressort hélicoïdal à l'aide d'un broyeur hélicoïdal de réduction

method of manufacturing coil spring using helicoid reduction mill

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##