##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ressemblance

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ressemblance

similarity

statistique / statistics - acta.es
ressemblance

resemblance

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dessin ou modèle communautaire déposé identique ou présentant une ressemblance substantielle

identical or substantially similar Registered Community Design

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

MDV code pour une oncoprotéine, meq, qui partage une ressemblance avec la famille jun-fos de facteurs de transcription b-ZIP

MDV codes for an oncoprotein, meq, that shares resemblance with the jun-fos family of b-ZIP transcription factors

brevets / patents - wipo.int

l'utilisation de couleurs, d'icônes, de sons, d'indications (afin d'optimiser l'équilibre entre ressemblance et différenciation).

Use of colours, icons, sounds, labels (to optimise a balance between similarity and differentiation).

général / general - eur-lex.europa.eu

une unité de génération de carte de gradient génère une carte de gradient indiquant le degré de changement de la ressemblance de sujet dans la carte de sujet

a gradient map generating unit generates a gradient map indicating the degree of change in the subject-likeness in the subject map

brevets / patents - wipo.int

une unité de génération de carte de sujet génère une carte de sujet indiquant la ressemblance de zone d'un sujet dans chacune des zones d'une image d'entrée à partir de l'image d'entrée

a subject map generating unit generates a subject map indicating the area-likeness of a subject in each of the areas of an input image from the input image

brevets / patents - wipo.int

La prétendue ressemblance entre le régime des licences préalables et le régime communautaire du perfectionnement actif est hors de propos puisque ce dernier ne fait pas l'objet de la présente enquête.

The alleged comparability of the ALS with the EC inward processing system is irrelevant since the EC system is not subject to the present investigation.

général / general - eur-lex.europa.eu

La prétendue ressemblance entre le régime des unités axées sur l'exportation et le régime communautaire du perfectionnement actif est ici hors de propos puisque ce dernier ne fait pas l'objet de la présente enquête.

The alleged comparability of the EOUS with the EC inward processing system is in this context irrelevant since the EC system is not subject to the present investigation.

général / general - eur-lex.europa.eu

une unité de génération de carte de sujet combine linéairement chacune des cartes d'informations de façon à générer une carte de sujet indiquant la ressemblance de zone du sujet dans chacune des zones de l'image d'entrée

a subject map generating unit combines each of the information maps linearly to generate a subject map indicating the area-likeness of the subject in each of the areas of the input image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ressemblance"Definition of "similarity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##