##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reposer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reposer

to put on again

mécanique / mechanical - techdico
reposer

put on again

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le lard devra reposer à l'intérieur des vasques pendant six mois au moins.

The fat must remain in the basins for at least six months.

général / general - eur-lex.europa.eu

et une étape lors de laquelle on lave la phase réactionnelle dans l'eau après l'avoir laissée reposer.

and a step in which the reaction phase is washed in water after being let sit.

brevets / patents - wipo.int

La partie inférieure est formée par l'écrou et d'une base venant reposer sur le bouchon.

the lower part is made up of a nut and a base sitting on the stopper.

général / general - eur-lex.europa.eu

qui est prévu pour reposer sur la zone de la peau à traiter, au moins un conduit interne

which is adapted to rest on the skin area to be treated, at least one internal duct

brevets / patents - wipo.int

Porter au volume, agiter soigneusement et laisser reposer quinze minutes à 30 (± 2) °C.».

Make up to volume, mix thoroughly and leave standing for 15 minutes at 30 (± 2) °C.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

une section d'appui de surface pour reposer contre le côté arrière de la surface de support

a surface-bearing section for bearing against the back side of the support surface

brevets / patents - wipo.int

«position inclinée», une position particulière du siège qui permet à l'enfant de se reposer.

‘Inclined position' means a special position of the chair which allows the child to recline.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le système de gestion des risques de l'établissement de crédit doit reposer sur une documentation solide.

The credit institution's risk management system must be well documented.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette indication devrait reposer sur les types de navires sur lesquels était fondée la vérification initiale.

Such indication should be based on the types of ships on which the initial verification was based.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "reposer"Definition of "to put on again"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##