##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



reposer sur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reposer sur

rest on

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
qui est prévu pour reposer sur la zone de la peau à traiter, au moins un conduit interne

which is adapted to rest on the skin area to be treated, at least one internal duct

brevets / patents - wipo.int
La partie inférieure est formée par l'écrou et d'une base venant reposer sur le bouchon.

the lower part is made up of a nut and a base sitting on the stopper.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le système de gestion des risques de l'établissement de crédit doit reposer sur une documentation solide.

The credit institution's risk management system must be well documented.

établissement de crédit / credit institution - eur-lex.europa.eu
Cette indication devrait reposer sur les types de navires sur lesquels était fondée la vérification initiale.

Such indication should be based on the types of ships on which the initial verification was based.

général / general - eur-lex.europa.eu
étant sensiblement verrouillée de façon à reposer sur celle-ci dans la seconde configuration, dans laquelle au moins une saillie

is substantially locked so as to rest thereon, and a second configuration, in which the at least one protrusion

brevets / patents - wipo.int
La qualité déterminée, ou une caractéristique particulière, de la choucroute ne peut donc pas reposer sur ces éléments.

The specific quality or a particular characteristic of choucroute cannot, therefore, be based on such elements.

qualité du produit / product quality - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, l'étude de la fatigue doit reposer sur des hypothèses de charge et des méthodes d'évaluation éprouvées.

Fatigue design should be based on load case data and assessment methods proven in the application where these exist.

carcasse / carcase - eur-lex.europa.eu
La justification de l'utilisation d'une AECS peut reposer sur des données d'essais et-ou une analyse technique adéquate.

The justification for the use of an AECS may be based on test data and-or sound engineering analysis.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
Elles doivent en outre reposer sur des bases qui tiennent dûment compte de la capacité contributive des petites entreprises.

Furthermore, they should be established on a basis which takes due account of the ability of small undertakings to pay.

petites et moyennes entreprises / small and medium-sized enterprises - eur-lex.europa.eu
En outre, elles doivent reposer sur des bases qui tiennent dûment compte de la capacité contributive des petites entreprises.

Furthermore, they should be established on a basis which takes due account of the ability of small undertakings to pay.

petites et moyennes entreprises / small and medium-sized enterprises - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "reposer sur"Definition of "rest on "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##