##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




repose-pieds

GLOSSAIRE / GLOSSARY
repose-pieds

footpeg

moto / motobike - acta.es
repose-pieds

foot support

automobile / automotive - acta.es
repose-pieds

footrest

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
repose-pieds

foot rest

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mécanisme amélioré pour repose-pieds de fauteuil inclinable équipé d'un unique repose-pieds auxiliaire

improved recliner ottoman linkage with unique secondary ottoman

brevets / patents - wipo.int

le volume en dessous du récipient et des repose-pieds est utilisé pour un réservoir

the volume below the receptacle and footrests is used for a cistern

brevets / patents - wipo.int

d'un appareil de musculation, comprenant: une coque présentant une surface repose-pieds

of a muscle training device, comprising a foot shell with a tread

brevets / patents - wipo.int

délimitant, au moins partiellement, la surface repose-pieds, et un dispositif de fixation

delimiting the tread at least partially, and a fixing unit

brevets / patents - wipo.int

chaque siège est doté d'une assise de siège, d'un dossier et d'un repose-pieds ou ottomane

each seat has a seat cushion, a back rest and a foot stool or ottoman

brevets / patents - wipo.int

S'il n'y a pas de plancher sous les pieds de l'opérateur, celui-ci devra disposer de repose-pieds antidérapants.

Where there is no floor beneath the feet of the operator, footrests covered with a slip-resistant material must be provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

liée rigide, au moins indirectement, avec la surface repose-pieds, qui est fixée à une paroi latérale intérieure

which is rigidly connected to the tread at least indirectly and which is fastened to an inner lateral wall

brevets / patents - wipo.int

Cette hauteur libre doit s'étendre sur la projection verticale de toute la surface du siège et de l'espace repose-pieds.

This free height shall extend over the vertical projection of the whole area of the seat and the associated foot space.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, ces mécanismes extensibles pour repose-pieds maintiennent fermement le repose-pieds auxiliaire dans une position fermée lorsque le meuble se trouve en position fermée.

the extendable ottoman linkages further hold the secondary ottoman securely in a closed position when the furniture is in a closed position.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention a trait à des mécanismes extensibles pour repose-pieds, qui soutiennent un repose-pieds principal et un repose-pieds auxiliaire, ainsi qu'à des fauteuils inclinables d'encombrement réduit pour lesquels ces mécanismes sont conçus

extendable ottoman linkages supporting both a main and secondary ottoman, as well as high-leg, space-saving recliners for which such linkages are designed, are provided

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "repose-pieds"Definition of "footpeg"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##