##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




repliage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
repliage

edge raising

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une barrette à repliage automatique réglable comprenant une base, un bras de verrouillage articulé et replié, et un ressort plat élastique positionné entre la base et le bras de verrouillage

an adjustable auto-clasp barrette includes a base, a hinged and clasped locking arm, and a resilient leaf spring positioned between the base and the locking arm

brevets / patents - wipo.int

une partie utile de la trajectoire fait face à une partie respective utile dudit trajet, en étant proche de cette partie, afin de permettre le repliage des rabats.

a useful portion (bl) of the trajectory faces, and is proximate to, a respective useful portion (al) of the predefined path of the product in order to allow the folding of the flaps.

brevets / patents - wipo.int

est courbée, l'ossature adoptant, du fait de sa géométrie et de son assemblage, une forme stable rigide en compression axiale, avec un effet de blocage en flambage interdisant tout repliage intempestif des plaquettes

is curved, the structure adopting a stable form which is rigid under axial compression, due to its geometry and assembly, with a buckling blocking effect preventing any unintentional folding of the panels

brevets / patents - wipo.int

vue depuis la direction de stratification, la paire de fils de transmission différentielle recoupe au moins deux parties en forme de bande du conducteur électriquement continu, qui sont disposées en regard en raison du repliage.

the pair of differential transmission leads intersect with at least two strip-shaped portions of the electrically continuous conductor that are arranged facing each other due to the folding back, as seen from the direction of lamination.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "repliage"Definition of "edge raising"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##