##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




repli

GLOSSAIRE / GLOSSARY
repli

fall-back

télécom / telecom - acta.es
repli

overlap

mécanique / mechanical - techdico
repli

lap and seam

mécanique / mechanical - techdico
repli

lap

mécanique / mechanical - techdico
repli

fold

mécanique / mechanical - techdico
repli

fallback

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
repli

cold shut

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
repli

retracement

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
repli

retirement

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
repli

plait

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'utilisateur active l'unité de repli qui remonte le corps du pare-soleil

the user activates retracting unit that pulls up the sun visor body

brevets / patents - wipo.int

le corps du pare-soleil est situé dans un renfoncement adjacent à l'unité de repli et sensiblement dans l'alignement avec la garniture de toit

sun visor body is disposed in a recessed location adjacent to the retracting unit and substantially flush with the vehicle's headliner

brevets / patents - wipo.int

Cependant, le résultat opérationnel du segment fixe en France, qui représentait 31 % du chiffre d'affaires pour la même période, est en repli de 12,2 %.

However, the operating result of the fixed telephony segment in France, which accounted for 31 % of turnover for the same period, was down by 12,2 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le marché des services a connu un repli drastique par rapport à la hausse précédente du fait du problème de passage à l'an 2000 et de la transition vers l'euro.

The services market suffered a drastic fall compared with the earlier rise owing to the Year 2000 problem and the changeover to the euro.

général / general - eur-lex.europa.eu

il comprend un corps de pare-soleil, une unité de repli et un bras pliable reliant le corps du pare-soleil et l'unité de repli montés sur le plafond d'un véhicule

it comprises sun visor body, retracting unit, and bendable arm connecting the sun visor body and the retracting unit mounted on a vehicle's ceiling

brevets / patents - wipo.int

le bras pliable possède une structure prédéfinie qui le fait plier pour enrouler l'unité de repli et suffisamment rigide pour maintenir le pare-soleil fixé en place

bendable arm has a predetermined structure that makes it bendable for winding in the retracting unit and rigid enough for holding sun visor fixed in place

brevets / patents - wipo.int

si l'identificateur de WTRU dans le message de radiomessagerie correspond à un identificateur stocké de la WTRU de réception, alors une procédure de repli vers la RAT CS est réalisée

if the WTRU identifier in the paging message matches a stored identifier of the receiving WTRU, then a fallback procedure to the CS RAT is performed

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé d'amélioration d'une procédure de repli à partir d'une technologie d'accès radio (RAT) à commutation de paquets (PS) à une RAT à commutation de circuits (CS)

a method for implementing a fallback procedure from a packet switched (PS) radio access technology (RAT) to a circuit switched (CS) RAT is disclosed

brevets / patents - wipo.int

un procédé peut comprendre la réception d'un message de requête de service au niveau d'un noeud de réseau sur un réseau à commutation de paquets qui ne prend pas en charge un repli sur commutation de circuits

a method may include receiving a service request message at a network node on a packet switched network that does not support circuit switched fallback

brevets / patents - wipo.int

de tels modes de réalisation permettent au terminal d'accès d'utiliser les ressources système à commutation de circuit même si le réseau ne supporte pas un repli CS (commutation de circuit) ou a refusé une demande de repli CS.

such embodiments allow an access terminal to use circuit-switchedsystem resources even if the network does not support CS fallback or has refused a CS fallback request.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "repli"Definition of "fall-back"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##