##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




repérer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
repérer

to locate

mécanique / mechanical - techdico
repérer

to identify

mécanique / mechanical - techdico
repérer

locate

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
repérer

locate from a mark

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
repérer

register

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
repérer

register against a mark

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
repérer

matchmark

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
repérer

hold in position

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

système et procédé pour repérer, surveiller et signaler l'expiration d'une assurance de titres de propriété

system and method for tracking, monitoring and reporting extinguishment of a title insurance policy

brevets / patents - wipo.int

repérer et enregistrer les navires qui pourraient pratiquer une pêche incompatible avec les mesures de conservation de la CICTA.

sight and record vessels which may be fishing contrary to ICCAT conservation measures.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dessins détaillés de chaque composant, de manière à pouvoir aisément les repérer et les identifier, et indication des matériaux employés.

Detailed drawings of each component, so that they can be easily located and identified, and reference to the materials used.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un procédé de vérification pour suivre et repérer des comprimés, en particulier des comprimés pharmaceutiques

the present invention relates to a verification method for tracking and tracing tablets, particularly pharmaceutical tablets

brevets / patents - wipo.int

Une description des opérations d'encodage et des procédures de validation qui sont utilisées pour repérer les erreurs d'encodage doit être fournie.

A description should be given of how the coding is carried out and what validation procedures are applied to detect coding errors.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les nouvelles technologies, notamment l'identification de l'origine des poissons sur la base de l'analyse de l'ADN, serviront à repérer les infractions.

New technologies, including fish origin identification based on DNA analysis, will be used to identify non-compliance.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'élévation périphérique constitue une surface de contact permettant à un opérateur de repérer de façon tactile la commande au toucher tout en limitant les risques d'une activation accidentelle

this peripheral elevation provides a contact surface for an operator to tactilely locate the control by touch while reducing the chance of accidental activation

brevets / patents - wipo.int

Il incombe à chaque État membre de repérer le plus rapidement possible les signalements susceptibles de rendre nécessaire l'apposition d'un indicateur de validité.

Each Member State shall detect the alerts likely to require a flag as swiftly as possible.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les groupes devraient être observés avec une attention particulière pour y repérer les individus stressés car les saïmiris n'ont pas un comportement agressif très marqué.

Special attention should be paid to identify distressed individuals in a group since aggressive behaviour is not very pronounced in squirrel monkeys.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les fonds de capital à investissement ou leurs gestionnaires peuvent avoir à supporter des “coûts de prospection” pour repérer des PME, avant la phase de contrôle préalable.

Risk capital funds or their managers may incur “scouting costs” in identifying SMEs, prior to the due diligence phase.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "repérer"Definition of "to locate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##