##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



renverser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
renverser

to spill

mécanique / mechanical - techdico
renverser

to spill on

mécanique / mechanical - techdico
renverser

to reverse

mécanique / mechanical - techdico
renverser

to capsize

nautisme / boating - techdico
renverser

bring down

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
renverser

to tip

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
renverser

reverse

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
renverser

spill on

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Simultanément, bien loin de se renverser, la tendance au déclin des ventes en Extrême-Orient s'est en fait accentuée (– 6,0 %).

At the same time, far from reversing the decline in sales in the Far East, the rate of decline actually accelerated to – 6,0 %.

général / general - eur-lex.europa.eu
Simultanément, bien loin de se renverser, la tendance au déclin des ventes en Extrême-Orient s'est en fait accentuée (– 6,0 %).

At the same time, far from reversing the decline in sales in the Far East, the rate of decline actually accelerated to -6,0 %.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cependant, le ressortissant d'un pays tiers concerné devrait pouvoir renverser cette présomption par tout moyen de preuve pertinent et crédible.

However, it should be possible for the third country national concerned to overturn this presumption by any form of relevant and credible proof.

pays tiers / third country - eur-lex.europa.eu
La croissance en Extrême-Orient était négative depuis 2000, mais la Norvège tablait sur l'ouverture du marché chinois pour renverser cette tendance.

Growth in the Far East had been negative since 2000, but, Norway expected to reverse this decline in 2003 by opening up the Chinese market.

Norvège / Norway - eur-lex.europa.eu
le plateau à excréments et urine est raccordé au dispositif de support, et amené à se renverser sur le dispositif de support par le moment d'une force produit par le dispositif de génération de moment d'une force

the excrement-urine tray is connected to the support device, and driven to overturn on the support device by the force moment produced by the force moment generating device

brevets / patents - wipo.int
Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.

Powered roof supports must be designed and constructed in such a way as to maintain a given direction when moving and not slip before and while they come under load and after the load has been removed.

général / general - eur-lex.europa.eu
Afin de renverser cette évolution négative et de remédier ainsi à la situation difficile du marché, il est nécessaire de ramener les stocks de vins grecs à un niveau considéré comme normal pour couvrir les besoins du marché.

In order to reverse this negative trend, and so remedy the difficult market situation, stocks of Greek wine should be reduced to a level that can be regarded as normal in terms of covering market requirements.

distillation / distillation - eur-lex.europa.eu
Afin de renverser cette évolution négative et de remédier ainsi à la situation difficile du marché il est nécessaire de ramener les stocks de vins de table à un niveau considéré comme normal pour couvrir les besoins du marché.

In order to reverse this negative trend, and so remedy the difficult market situation, stocks of table wine should be reduced to a level that can be regarded as normal in terms of covering market requirements.

vin de table / table wine - eur-lex.europa.eu
Afin de renverser cette évolution négative et de remédier ainsi à la situation difficile du marché, il est nécessaire de ramener les stocks de vins de table à un niveau considéré comme normal pour couvrir les besoins du marché.

In order to reverse this negative trend, and so remedy the difficult market situation, stocks oftable wine should be reduced to a level that can be regarded as normal in terms of covering market requirements.

vin de table / table wine - eur-lex.europa.eu
Afin de renverser cette évolution négative et de remédier ainsi à la situation difficile du marché, il est nécessaire de ramener les stocks de vins de table à un niveau considéré comme normal pour couvrir les besoins du marché.

In order to reverse this negative trend, and so remedy the difficult market situation, stocks of table wine should be reduced to a level that can be regarded as normal in terms of covering market requirements.

vin de table / table wine - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "renverser"Definition of "to spill"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##