##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rentabilité des capitaux propres

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rentabilité: profitabilitymécanique / mechanical - techdico
cost effectiveness - profitabilitytélécom / telecom - techdico
rate of returnfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
returnfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
earnings performancevie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
economic efficiencyvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
cost efficiencytransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
profit earning capacityvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net


capitaux: moneyed capitalgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
rentabilité des capitaux propres

return on equity

gestion de projet / project management - acta.es
rentabilité des capitaux propres

return to equity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La rentabilité des capitaux propres s'élevait pour la même année à [...]%.

Its income-to-equity ratio stood at [...]% in 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce traitement comptable, qui s'applique impérativement aux apports tacites, affecte le ratio charges d'exploitation-produits d'exploitation («Cost-Income-Ratio») et la rentabilité des capitaux propres inscrite au bilan.

This mandatory balance sheet treatment of the silent partnership contribution reduced the cost-income-ratio and the balance-sheet equity return.

général / general - eur-lex.europa.eu

La rentabilité des capitaux propres était en 2002 de 4,3 % et en 2003 de 4,9 %, ce qui représente un net recul par rapport aux années précédentes, notamment 2000 et 1999, où ces taux étaient respectivement de 15,5 % et de18,7 %.

Its income-to-equity ratio stood at 4,3 % in 2002 and 4,9 % in 2003, much lower than in previous years (15,5 % in 2000 and 18,7 % in 1999).

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##