##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rendre étanche

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rendre étanche

to seal

mécanique / mechanical - techdico
rendre étanche

caulked

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
rendre étanche

seal

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
joint d'étanchéité latéral de rotor et procédé pour rendre étanche un rotor

rotor side seal and method of sealing a rotor

brevets / patents - wipo.int
un ensemble de soupape peut être positionné à la première extrémité de la chambre pour rendre étanche l'ouverture de sortie de choc

a valve assembly may be positioned at the first end of the chamber to seal the shock egress opening

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé et un appareil pour rendre étanche une ouverture d'un collecteur de fluide

a method and apparatus for sealing an opening of a fluid manifold is provided

brevets / patents - wipo.int
le corps de contenant comprend un film mince monté sur l'ouverture et destiné à rendre étanche l'intérieur du corps de contenant

the container body includes a thin film mounted to the opening to seal off the inside of the container body

brevets / patents - wipo.int
une première partie formant étanchéité permettant de rendre étanche l'intérieur de la cabine par rapport à l'extérieur est formée

a first sealing portion for sealing the inside of the cabin from the outside is formed

brevets / patents - wipo.int
élément d'étanchéité pour rendre étanche un roulement à rouleaux, roulement à rouleaux et procédé de montage de l'élément d'étanchéité

sealing element for sealing a rolling bearing, rolling bearing and method for mounting the sealing element

brevets / patents - wipo.int
pour rendre étanche un sous-module de batterie solaire comprenant. un substrat transparent supérieur et un substrat transparent inférieur

in a method for sealing a dye sensitive solar battery sub-module including an upper transparent substrate and a lower transparent substrate

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un élément d'étanchéité destiné à rendre étanche un roulement à rouleaux vis-à-vis d'un tourillon d'un rouleau, l'élément d'étanchéité comprenant

the invention relates to a sealing element for sealing a rolling bearing with respect to a rolling journal of a roller, wherein the sealing element comprises

brevets / patents - wipo.int
une seconde partie formant étanchéité permettant de rendre étanche l'intérieur de la cabine par rapport à l'extérieur est formée sur le côté externe de la première partie formant étanchéité

a second sealing portion for sealing the inside of the cabin from the outside is formed on the outer side of the first sealing portion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rendre étanche"Definition of "to seal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##