##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rendement normal

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rendement normal

rated efficiency

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rendement normal

normal yield

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il en résulte que la SMVP, quant à elle, reçoit un rendement supérieur au rendement normal du marché.

The upshot is that SMVP receives a return in excess of the normal market return.

général / general - eur-lex.europa.eu
Même le taux de 6,19 % peut être considéré comme égal ou inférieur à un taux de rendement normal pour ce type de projet.

Even the figure of 6,19 % can be considered as being equal to or below a normal rate of return for this type of project.

taux de TVA / VAT rate - eur-lex.europa.eu
En réalité, il n'a donc pas perçu le rendement normal de son investissement que l'actionnaire d'une société ou un créancier chercherait normalement à obtenir.

It has in fact refrained from asking for a normal return, unlike a normal owner of a company or a creditor.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
La VDFU estime en effet que les modalités de la concession ne permettent pas au Symbio d'obtenir un rendement normal pour sa part de l'investissement dans le Bioscope.

In its view, the concession arrangements do not allow Symbio to earn a normal rate of return on its part of the investment in Bioscope.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
Aucun investissement n'a été réalisé lorsque la situation financière de l'entreprise ne permettait pas d'envisager un rendement normal du capital investi dans une période de temps raisonnable.

No investment was made when the financial position of the company was not such that a normal return from the capital invested could be expected within a reasonable time.

investissement / investment - eur-lex.europa.eu
Ce test de l'investisseur privé en économie de marché, en raison de sa nature même, ne peut s'appliquer qu'aux investissements dans des activités commerciales dont il est escompté un rendement normal.

This market economy private investor test can, because of its very nature, be applied only to investments in commercial activities from which a normal return is expected.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
En revanche, il convient de vérifier si cette injection de capital de l'actionnaire — quels qu'en soient les motifs — peut permettre à l'investisseur d'escompter un rendement normal des capitaux investis dans un délai raisonnable.

Whatever the motives behind it, a capital injection by a shareholder should be measured instead according to whether the investor can expect a normal return on the additional resources within a reasonable period.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rendement normal"Definition of "rated efficiency"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##