##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




remboursement d'un trop perçu

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
remboursement: refundtélécom / telecom - techdico
draw backtransports / transportation - acta.es
chargebacktransports / transportation - acta.es
redemptionéconomie / economy - acta.es
liquidationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
reversaldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
reversingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
refundingdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
redeemed unitfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
amortizationfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

un: one maths / mathematics - techdico
undulatussciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
trop
└>pas de traduction disponible / no translation available.

perçu
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
remboursement du trop-perçu

refund of overpayment

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
remboursement d’un trop perçu

rebate

télécom / telecom - techdico
droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu

rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
trop-perçu

overpayment

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
trop-perçu

overcharge

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
trop perçu d'impôt

overpayment of tax

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
trop perçu d'impôt

tax overpayment

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
trop plein

overflow

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il y a lieu, lorsque l'on fixe ce plafond, de tenir compte du risque de trop-perçu.

When fixing that level, account should be taken of the risk of overpayment.

général / general - eur-lex.europa.eu

La redistribution du trop-perçu doit être achevée au plus tard quinze mois après la fin de la période de douze mois concernée.

The redistribution of the excess levy shall be completed 15 months after the end of the 12 month period in question at the latest.

général / general - eur-lex.europa.eu

Eu égard à la fixation rétroactive de ce droit, il convient de prévoir le remboursement des droits trop perçus sur simple demande des opérateurs concernés,

Because this duty is being fixed retroactively, provision must be made to repay the traders concerned any overpayments of duty, at their request,

général / general - eur-lex.europa.eu

Eu égard à la fixation rétroactive de ce droit, il convient de prévoir le remboursement des droits trop perçus sur simple demande des opérateurs concernés,

Because this duty is being fixed retroactively, provision should be made to reimburse the traders concerned any duty overpayments, at their request,

général / general - eur-lex.europa.eu

Les sommes à recouvrer comprennent les intérêts à compter de la date à laquelle le bénéficiaire a perçu l'aide illégale jusqu'à celle de son remboursement effectif.

The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the recipient until the date of its recovery.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les sommes à recouvrer comprennent les intérêts à compter de la date à laquelle le bénéficiaire a perçu l'aide illégale jusqu'à la date de son remboursement effectif.

The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the recipient until the date of its recovery.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les ajustements rétroactifs impliquant une récupération du trop-perçu ne portent au maximum que sur une période de six mois précédant la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Retrospective adjustments involving the recovery of sums overpaid shall be restricted to a period of no more than six months preceding the date of entry into force of this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres peuvent toutefois décider, en tenant compte du risque de trop-perçu, de payer un pourcentage de l'aide pouvant atteindre 70 % à l'issue des contrôles administratifs prévus à l'article 11.

However, Member States may decide, taking into account the risk of overpayment, to pay up to 70 % of the aid after finalisation of the administrative checks provided for in Article 11.

général / general - eur-lex.europa.eu

remboursement de l'octroi: l'octroi est un impôt perçu par les autorités locales en Inde, notamment le gouvernement du Maharashtra, sur les marchandises qui franchissent les limites territoriales d'une ville ou d'un district.

refund of the Octroi Tax: Octroi is a tax levied by local Governments in India, including the GOM, on goods that enter the territorial limits of a town or district.

général / general - eur-lex.europa.eu

remboursement de l'octroi – L'octroi est un impôt perçu par les autorités locales en Inde, notamment les pouvoirs publics du Maharashtra, sur les marchandises qui franchissent les limites territoriales d'une ville ou d'un district.

refund of the octroi tax – octroi is a tax levied by local Governments in India, including the GOM, on goods that enter the territorial limits of a town or a district.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##