##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




remarquer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
remarquer

to spot

mécanique / mechanical - techdico
remarquer

spot

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il convient de remarquer que le cas a été notifié suivant l'ancien règlement 4064-89

It should be noted that the case was notified under the old regulation 4064-89.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de remarquer que ce réexamen a été ouvert à l'initiative de la Commission.

It is noted that this review was initiated on the Commission's own initiative.

général / general - eur-lex.europa.eu

À ce sujet, la Commission fait remarquer que ce sont les Pays-Bas qui ont notifié l'aide.

On this issue the Commission notes that it was the Netherlands that notified the aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de remarquer qu'il n'y a pas eu d'importations en provenance d'Ukraine en 2002.

It should be noted that there were no imports from Ukraine in 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle fait remarquer à cet égard qu'il existe une concurrence intensive sur le marché régional.

Germany points out that there is intense competition in the regional market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il faut remarquer que l'entrée correspondante de la liste B (B1160) ne prévoit pas d'exceptions.

Note that mirror entry on list B (B1160) does not specify exceptions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient toutefois de faire remarquer qu'aucune des sociétés en cause n'a procédé à ce calcul.

However, it is to be noted that none of the companies concerned carried out this exercise.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle fait en outre remarquer que le bénéficiaire de l'aide avait d'ailleurs changé avant cette date.

In fact, Italy points out that the beneficiary of the aid had changed even prior to that date.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est fait remarquer qu'au cours de la même période la consommation communautaire a augmenté de 316 %.

It is noted that during the same period Community consumption increased by 316 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de faire remarquer aussi que les chiffres Eurostat ont dû être convertis de tonnes en pièces.

It should also be noted that Eurostat figures had to be converted from tonnes into pieces.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "remarquer"Definition of "to spot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##