##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reliure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reliure

binding

sécurité des documents / security of documents - acta.es
reliure

cover

sécurité des documents / security of documents - acta.es
reliure

bookbinding

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
reliure

book-binding

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou classeurs, en métaux communs

Base metal fittings for loose-leaf binders or files

général / general - eur-lex.europa.eu

Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: couseuses ou agrafeuses

Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture

général / general - eur-lex.europa.eu

livres cartonnés ou reliés toile, pourvu que la reliure ne contienne pas de cuir

books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather

recherche / research - iate.europa.eu // santrans.net

la reliure comprend un dos pourvu d'une paire de volets de recouvrement attachés de chaque côté du dos

the binder has a spine with a pair of cover flaps attached to each side of the spine

brevets / patents - wipo.int

machine à usages multiples pour l'application automatique de couvertures ou de gardes volantes et de dos de reliure

multipurpose machine for the automatic application of covers or flyleaves and spines

brevets / patents - wipo.int

l'extension de reliure se plie vers l'intérieur dans sa position fermée et comporte des poches

the binder extension folds inwardly in its closed position and has pockets

brevets / patents - wipo.int

pour appliquer de la colle latérale et dorsale, et comprend également un dispositif pour positionner des dos de reliure et une presse

for applying lateral and dorsal glue, and also comprising a device for positioning spines and a press

brevets / patents - wipo.int

Il a dès lors été conclu que TSI devait être considéré comme un vrai producteur de certains mécanismes pour reliure à anneaux.

Therefore, it was concluded that TSI has to be considered as a genuine producer of certain RBMs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un grand nombre de types différents de mécanismes pour reliure ont été vendus dans la Communauté au cours de la période d'enquête.

A large number of different types of RBM were sold in the Community during the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

le classeur décrit dans l'invention présente un intérieur dans lequel est installé un support d'informations équipé de trous de reliure

the disclosed binder has an interior in which a medium with binding holes is accommodated

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "reliure"Definition of "binding"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##