##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




relayer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
relayer

to relay

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
relayer

relay

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
relayer

to change locomotives

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une station relais mobile pour relayer la demande d'appel d'urgence à une station de base de desserte

a relay mobile station for relaying the emergency call request to a serving base station

brevets / patents - wipo.int

le serveur de présence communique avec d'autres noeuds-dispositifs de communication pour déterminer et relayer des informations de publication

the presence server communicates with other communication nodes-devices to determine and relay publication information

brevets / patents - wipo.int

pour relayer une requête de commande d'appel d'un système de conférence de groupe et est également connecté à une pluralité de dispositifs terminaux

to relay a request of calling control of a group conference system and is also connected with a plurality of terminal devices

brevets / patents - wipo.int

la station de relais est configurée de façon à relayer les communications entre la station de base et au moins une station d'abonnés

the relay station is configured to relay communications between the base station and at least one subscriber station

brevets / patents - wipo.int

au moins une desdites unités capteur-relais est conçue pour recevoir un signal de détection provenant d'une autre unité capteur-relais, et pour relayer le signal ainsi reçu

at least one of the sensor-relay units is configured to receive a detection signal from another sensor-relay unit and to relay the thus-received detection signal

brevets / patents - wipo.int

le boîtier inférieur reçoit le signal optique provenant de l'interface optique, et peut relayer le signal optique vers un second composant dans le boîtier inférieur ou au niveau de la carte mère.

the lower package receives the optical signal from the optical interface, and may relay the optical signal to a second component in the lower package or at the motherboard.

brevets / patents - wipo.int

L'autorité de gestion veille à ce que soient associés aux actions d'information des bénéficiaires potentiels les organismes susceptibles de relayer les informations, et notamment:

The managing authority shall ensure that bodies that can act as relays are involved in the information measures for potential beneficiaries, and in particular:

général / general - eur-lex.europa.eu

le module distant est disposé pour recevoir le ou les canaux audio depuis le module de coordination, et est disposé de manière à relayer le ou les canaux audio à un casque pendant l'utilisation

the remote module is arranged to receive the at least one audio channel from the coordinating module, and isarranged to relay the at least one of the audio channels to a headset in use

brevets / patents - wipo.int

selon certains modes de réalisation, un dispositif porté au doigt peut relayer une information tactile à un doigt portant ledit dispositif porté au doigt, et-ou à un doigt utilisant le dispositif porté au doigt

in some embodiments, a finger-worn device may relay tactile information to a finger wearing said finger-worn device, and-or to a finger operating said finger-worn device

brevets / patents - wipo.int

les informations de configuration de protocole sont traduites en un protocole utilisé par le dispositif de réseau de service d'accès et le serveur de données, avant de relayer les informations de configuration de protocole

the protocol configuration information is translated to a protocol used by the access service network device and the data server, before relaying the protocol configuration information

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "relayer"Definition of "to relay"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##