##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rejoindre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rejoindre

to join

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le procédé accorde la permission à la première entité de rejoindre l'échange.

the method grants permission to the first entity to join the exchange.

brevets / patents - wipo.int

les téléspectateurs peuvent inviter d'autres téléspectateurs à les rejoindre pour visionner une émission ou pour bavarder en ligne

viewers may invite other viewers to join them in viewing a program or to chat

brevets / patents - wipo.int

disposées dans cet ordre en partant d'un côté objet pour rejoindre un côté surface d'image, la première lentille

all arranged in this order from an object side to an image surface side, the first lens

brevets / patents - wipo.int

permettant au véhicule de rejoindre à 10 m prèsun point prédéterminé de la colonne d'eau.

Enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column.

général / general - eur-lex.europa.eu

permettant au véhicule de rejoindre à 10 m près un point prédéterminé de la colonne d'eau.

Enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans la ramification, un système de canal d'entrée et au moins deux canaux de sortie sont agencés pour se rejoindre

in the branch, an input-channel system and at least two output-channels are arranged to join

brevets / patents - wipo.int

le mode de réalisation de la présente invention est capable de permettre de quitter ou de rejoindre la pile sans discontinuité via le commutateur.

the embodiment of the present invention can enable to seamlessly leave from or join in the stack through the switch.

brevets / patents - wipo.int

l'air est aspiré depuis le haut et les excréments s'écoulent à travers le tuyau d'aspiration pour rejoindre la cuve à excréments.

the air sucked from a head and the excrement flow through the suction hose into the excrement tank.

brevets / patents - wipo.int

il existe de nombreuses coques radiantes et les multiples coques radiantes sont agencées de façon à se rejoindre de manière séquentielle

there are many radiating shells and the multiple radiating shells are arranged to join together in sequence

brevets / patents - wipo.int

Il a augmenté de 15 % entre 2002 et 2003, baissé de 29 % jusqu'à fin 2004 et est remonté de 21 % pour rejoindre quasiment le niveau de 2002.

It increased by 15 % between 2002 and 2003, then decreased by 29 % until the end of 2004 and then rose again by 21 % to reach almost the same level as in 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rejoindre"Definition of "to join"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##