##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




regarder

GLOSSAIRE / GLOSSARY
regarder

to look at

aéronautique / aeronautics - techdico
regarder

to watch

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
regarder

glance

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
regarder

to look

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
regarder

view

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

à regarder et classer du contenu de divertissement à des fins de catégorisation

watching and rating content for categorization

brevets / patents - wipo.int

un utilisateur peut entrer facilement des opérations sans regarder une surface opérationnelle

it is possible for a user to easily input operations without viewing an operating surface

brevets / patents - wipo.int

le système permet à un client de regarder des articles et de suggérer ou demander des modifications auprès d'un fabricant

the system allows a customer to look at items, and suggest or request modifications from a manufacturer

brevets / patents - wipo.int

la visualisation est visualisable par le personnel de compagnie aérienne, leur permettant de regarder la visualisation.

the visualization is viewable by airline personnel, permitting their viewing of the visualization.

brevets / patents - wipo.int

Pour pouvoir regarder les chaînes cryptées, les téléspectateurs doivent posséder un décodeur qui peut lire une carte d'accès.

In order to watch encrypted channels, viewers must have a set-top box which is capable of reading a so-called ‘access card'.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'objectif de l'invention est de pouvoir regarder un dispositif de reproduction multimédia portatif sans que l'appareil doiveêtre tenu dans la main de l'observateur.

this invention addresses the problem of viewing a portable media device without requiring the device to be held in a viewer's hand.

brevets / patents - wipo.int

un opérateur peut regarder l'indicateur visuel sur le véhicule pour confirmer le bon positionnement du véhicule par rapport aux organes de levage.

an operator may view the visual indicator on the vehicle to confirm proper positioning of the vehicle relative to the lifting members.

brevets / patents - wipo.int

de cette manière, les techniques de cette invention peuvent donner à un observateur de contenu vidéo la capacité de choisir une ROI à regarder.

in this manner, the techniques of this disclosure may allow a video content viewer the ability to choose a ROI to watch.

brevets / patents - wipo.int

utilisation du téléphone mobile au cours des trois derniers mois à des fins privées pour télécharger et-ou regarder des émissions de télévision ou vidéo,

mobile phone usage in the last three months for private purposes for downloading and-or watching TV or video,

général / general - eur-lex.europa.eu

NSAB poursuit en affirmant que, selon la BBC, 25 % des ménages au Royaume-Uni ne peuvent pas regarder la télévision numérique terrestre du fait de la mauvaise qualité des antennes.

It states further that, according to the BBC, 25 % of households in the United Kingdom cannot watch digital terrestrial television owing to poor aerial installations.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "regarder"Definition of "to look at"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##