##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




refuge

GLOSSAIRE / GLOSSARY
refuge

refugium

génétique / genetics - acta.es
refuge

safety zone

sécurité routière / road security - acta.es
refuge

sanctuary

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

wildlife sanctuary

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

safe haven

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

pedestrian island

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

pedestrian refuge

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

refuge island

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

recess

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
refuge

refuge hole

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un système de survie qui comprend un logement refuge et un système de refroidissement

a life support system includes a refuge housing and a cooling system

brevets / patents - wipo.int

the cooling system, which has a supply of liquefied gas and a cooling circuit, is operatively associated with the refuge housing

le système de refroidissement, qui comporte une alimentation en gaz liquéfié et un circuit de refroidissement, est associé en fonctionnement au logement refuge

brevets / patents - wipo.int

le système de refroidissement, qui comporte une alimentation en gaz liquéfié et un circuit de refroidissement, est associé en fonctionnement au logement refuge

the cooling system, which has a supply of liquefied gas and a cooling circuit, is operatively associated with the refuge housing

brevets / patents - wipo.int

There should also be provision for the cats to seek refuge and privacy within their own enclosure and, in particular, away from the sight of cats in other enclosures.

Les chats devraient également disposer d'un espace où ils peuvent se réfugier et s'isoler à l'intérieur de leur propre compartiment et, en particulier, échapper au regard des chats des autres compartiments.

général / general - eur-lex.europa.eu

There should also be provision for the ferrets to seek refuge and privacy within their own enclosure and, in particular, away from the sight of ferrets in other enclosures.

Les furets devraient également pouvoir se réfugier et s'isoler à l'intérieur de leur propre compartiment et, en particulier, échapper au regard des furets des autres compartiments.

général / general - eur-lex.europa.eu

Straw bales may be used for enrichment and to provide a refuge from dominant birds, but will need to be frequently replaced and older, heavier birds may need ramps to gain access to them.

Des balles de paille peuvent être employées comme enrichissement et pour servir de refuge contre les oiseaux dominateurs, mais il faudra les remplacer fréquemment, et les oiseaux âgés et lourds peuvent avoir besoin de rampes pour y accéder.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des balles de paille peuvent être employées comme enrichissement et pour servir de refuge contre les oiseaux dominateurs, mais il faudra les remplacer fréquemment, et les oiseaux âgés et lourds peuvent avoir besoin de rampes pour y accéder.

Straw bales may be used for enrichment and to provide a refuge from dominant birds, but will need to be frequently replaced and older, heavier birds may need ramps to gain access to them.

général / general - eur-lex.europa.eu

chenal (terrassements, cuvette et étanchement des canaux, seuils de fonds, épis, bermes, chemins de halage et de service), défenses de rives, ponts-canaux, siphons et aqueducs, tunnels pour canaux, ports servant exclusivement de refuge aux bateaux,

channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, tow-paths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels,

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "refuge"Definition of "refugium"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##