##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



refroidir

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
refroidir

to quench

général / general - techdico
refroidir

to cool down

mécanique / mechanical - techdico
refroidir

refrigerate (to)

métallurgie / metallurgy - acta.es
refroidir

cool (to)

métallurgie / metallurgy - acta.es
refroidir

to cool

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
refroidir

cool down

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
refroidir

cool

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
refroidir

to chill

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le système de refroidissement de liquide peut refroidir de l'eau potable

the liquid cooling system can cool drinking water

brevets / patents - wipo.int
bâtonnets de glace destinés à refroidir des boissons en bouteille ou en canette

ice sticks for cooling of bottled and canned beverages

brevets / patents - wipo.int
à refroidir progressivement ledit mélange avec la matrice de résine vulcanisée

gradually cooling said mixture with the cured resin matrix

brevets / patents - wipo.int
laisser refroidir les échantillons à 4 °C pendant au moins quinze minutes.

cool samples at 4 oC for a minimum of 15 minutes.

heure d'été / summertime - eur-lex.europa.eu
et refroidir l'élément en anneau en acier inoxydable et l'élément en verre frittés

and cooling the sintered ring member of stainless steel and the glass member

brevets / patents - wipo.int
cela suffit pour chauffer ou refroidir le réacteur dans la plupart des conditions de fonctionnement

this is sufficient to heat or cool the reactor under most process conditions

brevets / patents - wipo.int
un ventilateur de refroidissement qui fournit de l'air frais pour refroidir les serpentins de chauffage par induction

a cooling fan that supplies cool air for cooling the induction heating coils

brevets / patents - wipo.int
un système pour refroidir un équipement d'ordinateur dans un centre de données

a system for cooling computer equipment in a data center

brevets / patents - wipo.int
à refroidir l'organisme biologique à l'aide d'un dispositif de refroidissement

cooling the biological organism with a cooling device

brevets / patents - wipo.int
dispositif et procédé pour refroidir des cellules solaires au moyen d'un flux d'agent de refroidissement

device and method for cooling solar cells by means of a flowing cooling medium

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "refroidir"Definition of "to quench"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##