##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



refendage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
refendage

slitting

mécanique / mechanical - techdico
refendage

splitting

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
refendage

resawing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dans ce dernier cas de figure, les coûts du refendage ont dû être pris en compte.

In the lattercase slitting costs had to be taken into account.

général / general - eur-lex.europa.eu
un moteur d'avance de matériau est relié à un rouleau d'avance et est apte à fonctionner pour déplacer les produits mous au-delà du système de refendage

a material feed motor is connected to a feed roller and operable to move the soft goods past the slitting system

brevets / patents - wipo.int
un appareil pour faire avancer et refendre des produits mous, lequel appareil a de multiples systèmes de refendage avec des lames de refendage respectives montées sur une traverse

an apparatus for feeding and slitting soft goods has multiple slitting systems with respective slitting blades mounted on a cross rail

brevets / patents - wipo.int
un système de positionnement de lames de refendage est mobile parallèlement à la traverse et est apte à fonctionner pour déplacer les systèmes de refendage le long de la traverse

a slitting blade positioning system is movable parallel with the cross rail and operable to move slitting systems along the cross rail

brevets / patents - wipo.int
une commande est tout d'abord apte à fonctionner pour amener le système de positionnement de lames de refendage à déplacer des systèmes de refendage identifiés vers des positions souhaitées sur la traverse

a control is first operable to cause the slitting blade positioning system to move identified slitting systems todesired positions on the cross rail

brevets / patents - wipo.int
ensuite, la commande actionne un moteur d'arbre d'entraînement pour mettre en rotation des lames de refendage montées sur l'arbre d'entraînement et le moteur d'avance de matériau, de façon à déplacer ainsi les produits mous au-delà des lames de refendage.

thereafter, the control operates a drive shaft motor to rotate slitting blades mounted on the drive shaft and the material feed motor, thereby moving the soft goods past the slitting blades.

brevets / patents - wipo.int
Des ajustements ont été opérés, lorsqu'il y avait lieu, au titre des différences de frais de transport, d'assurance, des coûts du crédit et des frais bancaires, des impositions à l'importation et descoûts de refendage.

Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, credit costs and related bank charges, import charges and slitting costs where applicable and justified.

publicité des comptes / publication of accounts - eur-lex.europa.eu
Des ajustements ont été opérés, lorsqu'il y avait lieu, au titre des différences de frais de transport, d'assurance, de manutention, des coûts du crédit et des frais bancaires, des coûts à l'importation et des coûts de refendage.

Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified.

publicité des comptes / publication of accounts - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "refendage"Definition of "slitting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##