##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




recuit

GLOSSAIRE / GLOSSARY
recuit

annealing

mécanique / mechanical - techdico
recuit

thermal annealing

électronique / electronics - acta.es
recuit

anneal

électronique / electronics - acta.es
recuit

annealed

matériaux / materials - techdico
recuit

2. full annealing

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
recuit

reheating

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
recuit

after-bake

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
recuit

postcure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
recuit

full annealing

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
recuit

stoving

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

soumettre le film d'oxyde de silicium à un traitement de chauffage (recuit)

subjecting the silicon oxide film to a heat treatment (annealing)

brevets / patents - wipo.int

() le four de recuit continu comprend également un dispositif de délivrance de gaz atmosphérique

. in the continuous annealing furnace, an atmosphere gas supply device

brevets / patents - wipo.int

une étape de recuit consistant à recuire le film de matériau actif d'électrode positive

an annealing step of annealing the positive electrode active material film

brevets / patents - wipo.int

on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation

the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

avant que ne soit effectuée la dernière normalisation ( recuit de normalisation )

before the final normalizing treatment

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines

stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

correspondant à la température supérieure de recuit du corps en verre comprenant du TiO2-SiO2 après vitrification transparente.

being the annealing point of the TiO2-SiO2 glass body after transparent vitrification.

brevets / patents - wipo.int

étant le point de recuit du corps de verre de TiO2-SiO2 après vitrification transparente.

being the annealing point of the TiO2-SiO2 glass body after transparent vitrification.

brevets / patents - wipo.int

et ii) une étape de recuit de la couche mince formée à l'étape i) par traitement thermique

and ii) a step of annealing the thin film formed during step i) by heat treating

brevets / patents - wipo.int

une fois que la couche semi-conductrice a été soumise à un recuit, l'encre diélectrique est déposée dans les mêmes cavités

after the semiconductor layer is annealed, dielectric ink is dropped into the same cavities

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "recuit"Definition of "annealing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##