##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



recuit continu

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
recuit continu

continuous annealing

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
() le four de recuit continu comprend également un dispositif de délivrance de gaz atmosphérique

. in the continuous annealing furnace, an atmosphere gas supply device

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de délivrance de gaz ambiant destiné à délivrer le gaz ambiant au four de recuit continu

an ambient gas supply device for supplying the ambient gas into the continuous annealing furnace

brevets / patents - wipo.int
destiné à délivrer le gaz atmosphérique au four de recuit continu, ainsi qu'un dispositif de commande de gaz atmosphérique

for supplying the atmosphere gas into the continuous annealing furnace and an atmosphere gas control device

brevets / patents - wipo.int
destiné à diriger le gaz atmosphérique excédentaire dans le four de recuit continu jusqu'à une partie de combustion dans la zone de chauffage.

for leading excess atmosphere gasin the continuous annealing furnace to a combustion portion in the heating zone are provided.

brevets / patents - wipo.int
un chemin de guidage permettant de guider une partie excédentaire du gaz ambiant à l'intérieur du four de recuit continu jusqu'à une section de combustion de la zone de chauffage

a guide path for guiding an excess portion of the ambient gas within the continuous annealing furnace to a combustion section of the heating zone

brevets / patents - wipo.int
refroidi et recuit dans les zones de refroidissement après avoir été chauffé de manière indirecte dans la zone de chauffage, puis retiré par une section d'étanchéité de sortie le four de recuit continu

cooled and annealed in the cooling zones after being indirectly heated in the heating zone, and withdrawn through an outlet seal section, wherein the continuous annealing furnace

brevets / patents - wipo.int
ledit dispositif est ainsi adapté à un refroidissement forcé d'une bande d'acier circulant en défilement continu dans une installation adaptée au recuit continu ou à une galvanisation continue au trempé et comporte

the device is suitable for the forced cooling of a steel strip continuously running in a plant adapted for the continuous annealing or the continuous tempering galvanisation, and comprises

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "recuit continu"Definition of "continuous annealing "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##