##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reconstituer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reconstituer

to reconstitute

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les transformations sont appliquées pour reconstituer des images à échelle de gris de profondeur élevée.

transformations are applied to reconstitute the high depth grayscale images.

brevets / patents - wipo.int

Il faut d'abord reconstituer l'apport à hauteur de son montant initial, à partir des bénéfices futurs.

The prior-ranking requirement was to replenish the contribution again to the original amount from future profits.

général / general - eur-lex.europa.eu

établissant les mesures d'urgence visant à protéger et à reconstituer le stock d'anchois dans la sous-zone CIEM VIII

establishing emergencymeasures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES Sub-area VIII

général / general - eur-lex.europa.eu

Les cubes devant être manipulés pour reconstituer correctement des illustrations, le produit est considéré comme un puzzle

Since the cubes must be manipulated in order to achieve the correct illustrations, the product is considered to be a puzzle

général / general - eur-lex.europa.eu

portant extension des mesures d'urgence visant à protéger et à reconstituer le stock d'anchois dans la sous-zone CIEM VIII

extending the emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES sub-area VIII

général / general - eur-lex.europa.eu

l'autorité compétente doit pouvoir y accéder facilement et reconstituer chaque étape clé du traitement de toutes les transactions.

the competent authority must be able to access them readily and to reconstitute each key stage of the processing of each transaction.

général / general - eur-lex.europa.eu

la comparaison des données candidates avec le nuage de référence se fait de manière parcellaire, sans reconstituer un nuage candidat.

the comparison of the candidate data with the reference cluster is done in a compartmentalized manner, without reconstituting a candidate cluster.

brevets / patents - wipo.int

les points constitutifs de ce nuage de points n'étant pas distinguables les uns des autres afin de reconstituer des données biométriques

the points making up this cluster of points not being distinguishable from one another so as to reconstitute biometric data

brevets / patents - wipo.int

Ces plans devraient avoir pour but de reconstituer ces stocks de sorte qu'ils se situent dans des limites biologiques sûres d'ici à dix ans.

The objective of the plans should be to rebuild these stocks to safe biological limits within 10 years.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans un pair récepteur, les parties reçues du flux de données divisé sont mises en mémoire tampon dans une mémoire volatile et rassemblées pour reconstituer un flux de données complet

in a receiving peer, the received parts of the subdivided data stream are buffered in a volatile memory and are reassembled into a complete data stream

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "reconstituer"Definition of "to reconstitute"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##