##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



reconduit

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reconduit

extended

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'absorbant contenant l'impureté peut être régénéré dans une cuve de régénération et reconduit vers la colonne.

absorbent containing impurity may be regenerated in a regeneration vessel 150 and returned to the column.

brevets / patents - wipo.int
Leur mandat peut être reconduit par le conseil d'administration une seule fois pour une durée de cinq ans au maximum.

They may be extended by the Management Board once for another period of up to five years.

reconduction d'accord / renewal of an agreement - eur-lex.europa.eu
L'accord susmentionné a été reconduit en dernier lieu par la décision 2003-538-CE du Conseil du 15 juillet 2003 [1]jusqu'au 7 mars 2004.

The abovementioned Agreement has been last extended by Council Decision 2003-538-EC of 15 July 2003 [1]until 7 March 2004.

reconduction d'accord / renewal of an agreement - eur-lex.europa.eu
L'accord susmentionné a été reconduit en dernier lieu par la décision 2003-539-CE du Conseil du 15 juillet 2003 [1]jusqu'au 9 avril 2004.

The abovementioned Agreement has been last extended by Council Decision 2003-539-EC of 15 July 2003 [1]until 9 April 2004.

reconduction d'accord / renewal of an agreement - eur-lex.europa.eu
Il est reconduit automatiquement d'année en année, à moins que l'une des parties ne le dénonce, six mois au moins avant la date de son expiration.

It shall be automatically renewed on a yearly basis unless one of the Parties renounces it at least six months before its expiry date.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé que le mandat existant du commissaire aux comptes extérieur soit reconduit, et ce pourune durée d'un an renouvelable.

The Governing Council of the ECB recommended that the existing mandate of these external auditors should continue and be for a renewable period of one year.

comptable / accountant - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où le budget n'est pas adopté avant le début d'un nouvel exercice, le budget de l'année précédente est reconduit selon les modalités prévues par le règlement financier.

If the budget is not adopted before the beginning of a new financial period, it shall be at the same level as the budget of the previous year, as provided in the financial regulations.

exécution du budget / implementation of the budget - eur-lex.europa.eu
De plus, l'exportateur n'a pas apporté la preuve que les pouvoirs publics indiens ne prévoyaient pas de prorogation du régime, lequel a de fait déjà été reconduit par le passé [8].

In fact, the scheme has already been prolonged in the past [8].

reconduction d'accord / renewal of an agreement - eur-lex.europa.eu
Si l'instrument de garantie de prêt n'est pas reconduit lors de la prochaine période du cadre financier, tous les fonds restants sont reversés dans le volet des recettes du budget général de l'UE.

If the loan guarantee instrument is not extended into the next financial framework, any remaining funds shall be returned to the revenue side of the general budget of the EU.

budget rectificatif / amending budget - eur-lex.europa.eu
Àl'issue de cette période, le régime est reconduit tacitement pour une nouvelle période de dix ans, sauf si l'entreprise concernée notifie préalablement sa volonté de sortir du régime d'imposition forfaitaire.

At the end of this period, the scheme is tacitly renewed for another 10-year period except if the company concerned has served prior notice of its wish to leave the scheme.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "reconduit"Definition of "extended"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##