##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



recettes diverses

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
recettes diverses

miscellaneous revenue

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les contributions des États membres participants couvrent le montant total des crédits inscrits au budget général après déduction des recettes diverses.

The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget after miscellaneous revenue have been deducted.

budget rectificatif / amending budget - eur-lex.europa.eu
Les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété des Communautés sont inscrits en tant que recettes diverses au budget, sous réserve des articles 5 bis, 18 et 74.».

Subject to Articles 5a, 18 and 74, interest yielded by the funds which are the property of the Communities shall be entered in the budget as miscellaneous revenue.'.

budget rectificatif / amending budget - eur-lex.europa.eu
Les contributions des États membres participants couvrent le montant total des crédits inscrits au budget général de l'Union européenne après déduction des recettes diverses.

The participating Member States' contributions shall cover the total appropriations entered in the general budget of the European Union after miscellaneous revenue has been deducted.

budget rectificatif / amending budget - eur-lex.europa.eu
Les recettes constituées par les recettes diverses et les contributions des États membres participants font l'objet d'une prévision inscrite au budget général et exprimée en euros.

An estimate of revenue constituted by miscellaneous revenue and the participating Member States' contributions shall be entered in the general budget in euro.

émission monétaire / issuing of currency - eur-lex.europa.eu
Les recettes incluent la contribution du FED, les montants prélevés en impôts sur les salaires, les rémunérations et autres émoluments versés par le Centre, et autres recettes diverses.

revenue shall include the contribution by the EDF, the amount levied in taxes on the salaries, wages and other emoluments paid by the Centre, and other miscellaneous receipts.

impôt sur les salaires / tax on employment income - eur-lex.europa.eu
des recettes diverses, subdivisées par titre, qui comprennent les produits financiers, le produit des ventes et le solde d'exécution de l'exercice précédent après que le comité spécial l'a déterminé.

miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the Special Committee.

exercice budgétaire / financial year - eur-lex.europa.eu
«Les recettes incluent la contribution du Fonds européen de développement» (FED), les montants prélevés en impôts sur les salaires, les rémunérations et autres émoluments versés par le Centre, et autres recettes diverses.

revenue shall include the contribution by the European Development Fund (hereinafter referred to as EDF), the amount levied in taxes on the salaries, wages and other emoluments paid by the Centre, and other miscellaneous receipts.

impôt sur les salaires / tax on employment income - eur-lex.europa.eu
Le compte annuel de gestion distingue, pour chaque budget géré par les crédits de l'Agence, les dépenses engagées et acquittées ainsi que les recettes diverses et les recettes provenant d'États membres et d'autres parties.

The annual management accounts shall show for each budget administered by the Agency appropriations, expenditure committed and paid, as well as miscellaneous revenue and revenue from Member States and other parties.

Agence européenne de la sécurité aérienn / European Aviation Safety Agency - eur-lex.europa.eu
Les crédits de paiement destinés à couvrir les coûts communs afférents à la préparation ou à la suite des opérations qui ne sont pas couverts par les recettes diverses sont financés par les contributions des États membres participants.

Payment appropriations to cover the common costs incurred in preparation for, or further to, operations which are not covered by miscellaneous revenue shall be financed by contributions from the participating Member States.

budget / budget - eur-lex.europa.eu
le compte annuel de gestion qui distingue, pour chaque budget géré par l'Agence, les crédits, les dépenses engagées et acquittées ainsi que les recettes diverses et les recettes provenant d'États membres participants et d'autres parties.

the management accounts, which shall show for each budget administered by the Agency, appropriations, expenditure committed and paid, as well as miscellaneous revenue and revenue from participating Member States and other parties.

Agence européenne de la sécurité aérienn / European Aviation Safety Agency - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "recettes diverses"Definition of "miscellaneous revenue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##