##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rebond

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rebond

bounce

automobile / automotive - techdico
rebond

kick back

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebond

kick-back

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebond

throw

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebond

rebound

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
rebond

rebound effect

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
rebond

rebound phenomenon

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne en outre un moyen de réglage manuel du niveau d'amortissement du rebond.

the invention further provides means for manually adjusting the level of rebound damping.

brevets / patents - wipo.int

tout en conservant la sensation au toucher et les caractéristiques de rebond de la baguette de batterie

whilst retaining the feel and rebound characteristics of the drum stick

brevets / patents - wipo.int

ainsi, lorsqu'un médicament descend, à l'aide d'une flexion d'un élément d'entrée, le choc de sa descente est amorti et le rebond du médicament est empêché.

therefore, when a drug falls, the impact of the fall is softened by the bending of the inlet member and bouncing of the drug is thereby prevented.

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme de montage automatique est de fonctionnement facile et évite que le personnel ne se blesse en raison d'un phénomène de rebond du mécanisme flexible, augmentant ainsi l'efficacité de montage

the automatic mounting mechanism is convenient to operate and prevents staff from injury due to rebounding phenomenon of the elastic mechanism, thus increases mounting efficiency

brevets / patents - wipo.int

L'élément de frappe est libéré à une distance telle que les résultats de l'essai ne sont pas influencés par un contact de l'élément de frappe avec le système de propulsion lors du rebond.

The impactor shall be released to free flight at such a distance that the test results are not influenced by any contact of the impactor with the propulsion system during rebound of the impactor.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'élément de frappe est libéré à une distance telle du système de protection frontale que les résultats de l'essai ne sont pas influencés par un contact de l'élément de frappe avec le système de propulsion lors du rebond.

The impactor shall be released to free flight at such a distance from the frontal protection system that the test results are not influenced by any contact of the impactor with the propulsion system during rebound of the impactor.

général / general - eur-lex.europa.eu

et comprenant de préférence au moins un système de rotation d'image et d'état de polarisation à rebond impair (OBIRS), et comprenant facultativement un polariseur, au moins un compensateur et-ou un modulateur (MOD), en plus d'un analyseur.

and preferably including at least one odd-bounce polarization state image rotating system (OBIRS), and optionally including a polarizer, at least one compensator and-or modulator (MOD), in addition to an analyzer.

brevets / patents - wipo.int

the system-in packages can be connected to external circuits through solder bumps, meal bumps or wirebonded wires.

les systèmes en boîtier peuvent être connectés à des circuits extérieurs au moyen de perles de soudure, de bosses métalliques ou de fils à soudure de fils.

brevets / patents - wipo.int

la résilience de rebondissement d'une sphère en chute étant supérieure à 20 %

the falling-sphere rebound resilience is higher than 20 %

brevets / patents - wipo.int

Cuisse très fortement rebondie double musculature, rainures visiblement séparées

Round very highly rounded doublemuscled visibly separated seams

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rebond"Definition of "bounce"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##