##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




raz-de-marée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
marée

tide - tidal

nautisme / boating - techdico
marée

tide

transports / transportation - acta.es
marée

sea fish

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
marée

trip

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
mi-marée

half-tide

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
marée noire

oil spill

environnement / environment - techdico
marée noire

black tide

environnement / environment - techdico
marée mixte

mixed tide

transports / transportation - acta.es
marée haute

high tide

transports / transportation - acta.es
marée haute

high water

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

construction portuaire réduisant les perturbations nautiques entraînées par le flux de marée

harbour construction reducing nautical perturbations caused by the tide flow

brevets / patents - wipo.int

Fonds de financement de la réparation des dégâts causés par la marée noire en Méditerranée orientale

Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund

organisations internationales / international organisations - iate.europa.eu // santrans.net

Overeengekomen Lage Rivierstand — Niveau moyen de la marée (niveau de référence utilisé aux Pays-Bas)

Maritime mobile service identifier

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un appareil et un procédé pour extraire de l'eau l'énergie d'un courant de marée dans un corps

an apparatus and method for extracting energy for a tidal stream in a body of the water are described

brevets / patents - wipo.int

allégement de charges financières pour les aquaculteurs directement touchés par la tempête ou la marée noire,

reduction of financial charges for fish farmers directly affected by the storm or the oil pollution,

général / general - eur-lex.europa.eu

la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu'à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn (écluse et barrage).

The river Ouse from its sources to the normal tidal limit at Naburm lock and Weir

général / general - eur-lex.europa.eu

la surface efficace d'hydrofoils peut être augmentée lorsque la marée monte, et réduite lorsqu'elle ne monte pas

the effective area of hydrofoils can be increased when the tide is flowing, and reduced when it is not

brevets / patents - wipo.int

En outre, il n'y a pas d'élément permettant de relier cette augmentation à l'impact médiatique de la marée noire.

Nor is there any evidence to link this increase to the media coverage of the oil spill.

général / general - eur-lex.europa.eu

en réponse à des courants océaniques et-ou des courants de marée agissant sur les un ou plusieurs ensembles pales

in response to ocean currents and-or tidal currents acting upon the one or more sets of blades

brevets / patents - wipo.int

des bassins versants de la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu'à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn Lock et Weir,

the catchment areas of the river Ouse from its sources to its normal tidal limit at Naburn Lock and Weir,

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##