##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rayure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rayure

stripe

mécanique / mechanical - techdico
rayure

scratching

mécanique / mechanical - techdico
rayure

scratch

mécanique / mechanical - techdico
rayure

score

mécanique / mechanical - techdico
rayure

stripiness

textile / textile - acta.es
rayure

streak

textile / textile - acta.es
rayure

glitch

photographie / photography - acta.es
rayure

scoring

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rayure

rifling

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
rayure

crease

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne un roulement de moyeu qui empêche la rayure des billes et possède des propriétés acoustiques améliorées et une durée de vie prolongée

provided is a wheel bearing that prevents balls from becoming scratched and has improved acoustic properties and an improved lifespan

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif de développement employant un révélateur à deux composants, une bonne image pouvant être obtenue par la prévention de l'influence d'une rayure provoquée par une brosse magnétique

provided is a developing device employing a two-component developer wherein a good image can be obtained by preventing the influence of scratching caused by a magnetic brush

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une composition de revêtement qui présente une excellente résistance à la rayure et une excellente résistance au choc, et un procédé de formation d'un film de revêtement multicouches employant la composition de revêtement

provided are a coating composition that displays excellent scratch resistance and impact resistance and a multilayer coating film formation method using the coating composition

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un tampon de polissage qui est moins susceptible de provoquer une rayure et qui a d'excellentes propriétés d'aplatissement et une excellente stabilité de polissage

disclosed is a polishing pad that is less likely to cause scratching and has excellent flattening properties and polishing stability

brevets / patents - wipo.int
Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la surface extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation et la moyenne des variations de la transmission ?t = T2

After the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission ?t = T2

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la surface extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation, et la moyenne des variations de la transmission ?t = T2

After the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission ?t = T2

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
l'invention porte sur des pièces moulées de polypropylène résistant aux rayures comprenant

disclosed are scratch resistant polypropylene molded parts comprising

brevets / patents - wipo.int
systèmes et procédés de détection de rayures sur les surfaces de plaquettes non semi-conductrices

systems and methods for detecting scratches on non-semiconductor wafer surfaces

brevets / patents - wipo.int
article en verre enduit résistant aux rayures et aux attaques chimiques, et son procédé de fabrication

scratch-and etch-resistant coated glass article, and method of making the same

brevets / patents - wipo.int
agents de revêtement et revêtements présentant une résistance élevée aux rayures ainsi qu'une grande stabilité au cloquage fabriqués à partir desdits agents

coating agents and coatings produced therefrom having high scratch resistance and high blistering resistance

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rayure"Definition of "stripe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##