##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rayonnement ionisant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rayonnement: blastingmécanique / mechanical - techdico
radiation sciences / sciences - techdico
spread of raystransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
rayonnement ionisant

ionizing radiation

génétique / genetics - acta.es
rayonnement ionisant

ionising radiation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif d'estimation d'une dose de rayonnement ionisant absorbé dans un volume intra-osseux

a device of estimating a dose of ionizing radiation absorbed in an intra bone volume

brevets / patents - wipo.int

dispositif de caractérisation radiologique protégé contre des sources de rayonnement ionisant parasites

device for x-ray characterisation protected against parasitic ionising radiation sources

brevets / patents - wipo.int

vis-à-vis de rayonnements ionisants parasites provenant de sources de rayonnement ionisant situées hors du champ d'observation du collimateur

against parasitic ionising radiation from ionising radiation sources located outside the field of view of the collimator

brevets / patents - wipo.int

le rayonnement ionisant est dirigé à partir de la source submicronique à travers une cible pour créer une image par ombre portée de la cible à l'intérieur du cristal du scintillateur

the ionization radiation is directed from the submicron source through a target to create a shadow image of the target inside thescintillator crystal

brevets / patents - wipo.int

de calculer une dose du rayonnement ionisant absorbé dans une partie d'un os placé dans ledit espace de sondage, conformément à une analyse du signal

to compute a dose of ionizing radiation absorbed in a portion of a bone placed in the probing space according to an analysis of the signal

brevets / patents - wipo.int

Le terme Gy (silicium) désigne l'énergie en joules par kilogramme absorbée par un échantillon de silicium non blindé lorsqu'il est exposé à un rayonnement ionisant.

The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.

général / general - eur-lex.europa.eu

plus particulièrement, cette invention porte sur la protection contre-la prévention et le traitement de maladies provoquées par un rayonnement ionisant par utilisation de la thrombomoduline.

more particularly, this invention relates to the protection against-prevention of and treatment of diseases caused by ionizing radiation by the use of thrombomodulin.

brevets / patents - wipo.int

le détecteur comprend en outre une pluralité de pixels, chaque pixel étant apte à délivrer en sortie une impulsion de décharge de gaz lors d'une interaction avec un rayonnement ionisant

the detector further includes a plurality of pixels, each pixel capable of outputting a gas discharge pulse upon interaction with ionizing-radiation

brevets / patents - wipo.int

le scintillateur à monocristal est pris en sandwich entre une première plaque sensiblement transparente au rayonnement ionisant et une deuxième plaque transparente à la lumière visible ou ultraviolette

the single crystal scintillator is sandwiched between a first plate that is substantially transparent to the ionization radiation and a second plate that is transparent to the visible or ultraviolet light

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##