##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rature

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rature

erasure

sécurité des documents / security of documents - acta.es
rature

strikeover

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

thereby modulating the temperature dependence of the MZI transmittable wavelength.

modulant ainsi la dépendance de température de la longueur d'onde pouvant être transmise MZI.

brevets / patents - wipo.int

the present invention proposes a device for regulating the temperature of a gas in a hot gas main for feeding hot gas to a blast furnace

l'invention concerne un dispositif servant à réguler la température d'un gaz dans une conduite de gaz chaud qui alimente un haut fourneau en gaz chaud

brevets / patents - wipo.int

improved maintenance of low microcracking and high strength is obtained even after exposure to high temperatures.

l'amélioration tient au fait que même après une exposition à des températures élevées, le nombre de microfissures reste faible et la résistance élevée.

brevets / patents - wipo.int

the moving speed of a grate, or the thickness of a pellet layer) are regulated such that the temperature difference ?T = t2-t1 between the atmospheric temperature

la vitesse de déplacement d'une grille, ou l'épaisseur d'une couche de boulettes) sont régulées de telle sorte que la différence de température ?T = t2-t1 entre la température atmosphérique

brevets / patents - wipo.int

the shaped body comprises a material with a positive temperature coefficient of electrical resistance and is matched to the outer surface of the tube.

le corps moulé comprend un matériau avec un coefficient de température positif de résistance électrique et est adapté à la surface extérieure du tuyau.

brevets / patents - wipo.int

because the nanometer molecules attached to the diesel oil molecules can conduct heat uniformly, the diesel oil molecules can reach the self-ignition temperature

etant donné que les molécules nanométriques attachées aux molécules de diesel peuvent conduire la chaleur de manière uniforme, les molécules de diesel peuvent atteindre la température d'autoallumage

brevets / patents - wipo.int

and TCN represents a temperature at which the liquid crystal composition undergoes phase transition from a crystal phase to a cholesteric phase.

et TCN représente une température à laquelle la composition de cristaux liquides subit une transition de phase d'une phase de cristal à une phase de cholestérique.

brevets / patents - wipo.int

a biogas volume flow is cooled to a predefined temperature by condensating one part of the water vapour contained in said biogas

refroidissement d'un flux volumique de biogaz à une température définie par condensation d'une partie de la vapeur d'eau contenue dans le biogaz

brevets / patents - wipo.int

a display unit for storing and displaying heated goods according to the invention that comprises walls, multiple shelves, an air duct, an air forcing apparatus and air temperature regulating means

un présentoir pour le rangement et la présentation d'articles réchauffés comportant des parois, une pluralité d'étagères, un conduit d'air, un appareil de poussée d'air et un moyen de réglage de la température de l'air

brevets / patents - wipo.int

in order to shorten the test time for measurements at changing temperatures while ensuring reliable contacting of the components by using individual probes, a component

pour raccourcir le temps de vérification, en utilisant des sondes individuelles, pour des mesures à températures variables et en garantissant une mise en contact fiable des composants, le positionnement et la mise en contact d'un composant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rature"Definition of "erasure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##