##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



raté d'allumage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
raté d'allumage

misfire

mécanique / mechanical - techdico
raté d'allumage

spark failure

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
raté d'allumage

firing failure

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
rate d'allumage

misfire of detonators

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
raté d'allumage

missfire

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
raté d'allumage

missfiring

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'allumage pilote au DME génère nettement plus d'énergie qu'une bougie d'allumage, minimisant ainsi la possibilité de raté d'allumage dans la procédure du moteur

DME pilot ignition creates far more energy than a conventional spark plug, thus minimizes the possibility of misfire in the engine map

brevets / patents - wipo.int
dans ce mode de réalisation, l'injection de DME est uniquement utilisée pendant les parties de la procédure du moteur dans lesquelles un raté d'allumage peut se produire, ou chaque fois qu'un détecteur de raté d'allumage détecte un raté d'allumage

in this embodiment, DME injection is only used during those portions of the engine map where misfire may occur, or during those times when a misfire sensor detects misfire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "raté d'allumage"Definition of "misfire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##