##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rapport juridique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rapport juridique

legal relationship

économie / economy - acta.es
rapport juridique

privity

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rapport juridique

privity in right

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Quant au rapport juridique, les autorités françaises ont présenté les observations suivantes:

The French authorities have presented the following comments on the legal report:

déduction fiscale / tax relief - eur-lex.europa.eu
Elles relèvent «tout d'abord que le rapport juridique repose sur une interprétation erronée (voire tendancieuse) des faits.

They point out ‘first of all that the legal report is based on an erroneous (not to say tendentious) interpretation of the facts.

général / general - eur-lex.europa.eu
«Les autorités françaises ont en outre relevé de nombreuses inexactitudes dans les raisonnements formulés dans le rapport juridique.

‘The French authorities have also noted numerous inaccuracies in the reasoning set out in the legal report.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce rapport se compose de deux parties distinctes: (i) un rapport juridique rédigé par le Professeur Berlin et (ii) un rapport économique.

The report is in two separate parts: (i) a legal report by Professor Berlin. and (ii) an economic report.

général / general - eur-lex.europa.eu
En réponse à l'envoi du rapport juridique et du rapport économique du consultant, FT a soumis trois notes juridiques critiquant le contenu de ces rapports et un rapport économique.

In response to the dispatch of the consultant's legal report and economic report, France Télécom submitted three legal memoranda criticising the reports' content and an economic report.

rapport / report - eur-lex.europa.eu
«Les conclusions du rapport juridique tendant à établir l'existence d'une “garantie illimitée?? accordée à France Télécom par l'État sont au demeurant totalement infondées en droit communautaire».

‘The legal report's finding of the existence of an “unlimited guarantee??, granted by the State to France Télécom, is in any event totally baseless in Community law'.

France / France - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rapport juridique"Definition of "legal relationship"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##