##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rappeler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rappeler

to call back

aéronautique / aeronautics - techdico
rappeler

to roll in

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
rappeler

roll in

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
rappeler

to recall

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
À cet égard, il convient de rappeler que l'article 15 prévoit ce qui suit:

It will be recalled in this connection that Article15 provides as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu
En conséquence, le conducteur doit «rappeler» la liste afin de reprendre sa lecture.

Consequently the driver needs to ‘call' the list again in order to resume reading.

général / general - eur-lex.europa.eu
En outre, il y a lieu de rappeler qu'un ajustement peut, le cas échéant, être opéré.

Furthermore, it is recalled that, if necessary, appropriate adjustment can be made.

cotation boursière / stock-exchange listing - eur-lex.europa.eu
Il convient de rappeler que tous les anciens prêts ont été accordés aux conditions du marché.

All the old loans were granted on market terms.

bonification d'intérêt / interest rate subsidy - eur-lex.europa.eu
Les autorités françaises ont estimé nécessaire de rappeler brièvement l'économie générale du SPE.

The French authorities deemed it necessary briefly to recall the general financing of the PRS.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il importe également de rappeler que la marge de ce type d'importateurs paraît être substantielle.

It should also be recalled that the markup also of such importers appears to be substantial.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
Il convient de rappeler qu'aucune mesure provisoire n'a été adoptée au cours de l'enquête actuelle.

It is recalled that no provisional measures were imposed in the current investigation.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
Il convient de rappeler que le produit concerné ne correspond que partiellement au code NC 39046100.

It should be recalled that the product concerned forms only a part of CN code 39046100.

suspension des droits de douane / suspension of customs duties - eur-lex.europa.eu
rappeler les implications possibles pour la paix et la sécurité internationales d'un retrait du TNP.

drawing attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the NPT.

intervention militaire / military intervention - eur-lex.europa.eu
Il convient de rappeler que dans l'enquête initiale, la Pologne avait été choisie comme pays analogue.

It should be recalled that in the original investigation, Poland was selected as an analogue country.

Pologne / Poland - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rappeler"Definition of "to call back"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##