##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rameur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rameur

oarsman

nautisme / boating - techdico
rameur

oceanic white-tip shark

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
rameur

white-tip shark

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
rameur

carsman

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rameur

rower

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le système de fixation amélioré ci-décrit permet de rendre des chaussures ayant des zones orteil et talon solidaires d'une grande variété d'équipements de sport, en particulier, un bateau à rames ou un rameur

an improved attachment system for attaching shoes having toe and heel areas to a wide variety of sports equipment, in particular to a rowing boat or a rowing machine

brevets / patents - wipo.int

la planche de pieds comprend un support pour chaussure présentant un moyen de fixation destiné à fixer le support à un bateau à rames ou à un appareil à ramer et présentant une attache pour la chaussure du rameur

the foot stretcher includes a shoe support having attachment means for attaching the support to a rowing boat or rowing apparatus and having a mounting for the shoe for the rower

brevets / patents - wipo.int

le support pour chaussure peut tourner par rapport au moyen de fixation afin de s'adapter à chacun des rameurs

the shoe support is rotatable relative to the attachment means to suit individual rowers

brevets / patents - wipo.int

le système de communication comprend un numériseur de radiofréquences (RF) d'hôte, une mémoire tampon de retard, un circuit de sommation et un trameur-convertisseur parallèle-série

the communication system includes a host radio frequency (RF) digitizer, a delay buffer, a summing circuit, and a framer-serializer

brevets / patents - wipo.int

EN 957-7:1998 «Appareils d'entraînement fixes — partie 7: rameurs, prescriptions spécifiques de sécurité et méthodes d'essai supplémentaires»

EN 957-7:1998 ‘Stationary training equipment — Part 7: Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods'

général / general - eur-lex.europa.eu

la position angulaire de la plaque de talon par rapport à la partie pied antérieur de la plaque de semelle est réglable pour s'adapter à chacun des rameurs et répondre à leurs besoins

the angular position of the heel plate relative to the forefoot portion of the sole plate is adjustable to suit individual rowers and their requirements

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rameur"Definition of "oarsman"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##