##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ramener

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ramener

to correct

mécanique / mechanical - techdico
ramener

to bring back

mécanique / mechanical - techdico
ramener

to carry back

automobile / automotive - techdico
ramener

to project backwards

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
ramener

to recalculate

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
À court terme, SEL ne sera pas en mesure de ramener la DCO en dessous de 260 mg-l.

In the short term, SEL will not be able to reduce the COD below 260 mg-l.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il doit être possible de ramener manuellement l'embouchure dans sa position normale.

It shall be possible to bring the jaw to its normal position manually.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
Ces corrections factuelles ont amené OPAK à ramener la valeur des actifs à 740 millions NOK.

These factual corrections led OPAK to reduce the value of the assets to NOK 740 Million.

général / general - eur-lex.europa.eu
On corrige le volume à prendre en compte pour le ramener aux conditions 101,33 kPa et 273,2 K.

The volume to be considered shall be corrected to conform to the conditions of 101,33 kPa and 273,2 K.

général / general - eur-lex.europa.eu
identifier tout danger qu'il y a lieu de prévenir, d'éliminer ou de ramener à un niveau acceptable.

identify any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels.

général / general - eur-lex.europa.eu
identifier tout danger qu'il y a lieu de prévenir, d'éliminer ou de ramener à un niveau acceptable.

identifying any hazards that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels.

général / general - eur-lex.europa.eu
cette invention permet de ramener les durées de déconnexion intermittentes de service à moins de 50ms.

the present invention can reduce the service intermittent disconnection time below 50ms.

brevets / patents - wipo.int
l'invention permet ainsi de ramener à un minimum la complexité du matériel utilisé pour le pilotage de l'écran

the complexity of the hardware used for driving a display device may then be reduced to minimum

brevets / patents - wipo.int
pour ramener le milieu de circulation et le produit de carbonisation non gazéifié et n'ayant pas réagi dans le four de gazéification à lit fluidisé

for returning the circulation medium and not-gasified, non-reacted char in the fluidized bed gasification furnace

brevets / patents - wipo.int
le moyen de contrôle commande le dispositif d'alimentation en air et le dispositif d'alimentation en combustible afin de ramener ceux-ci à l'étape spécifiée de combustion

the control means controls the air supply device and fuel supply device to return to the specified combustion stage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ramener"Definition of "to correct"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##