##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ramasser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ramasser

to gather together

mécanique / mechanical - techdico
ramasser

taking

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ramasser

to take

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ramasser

to buy up

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
ramasser

to corner

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
ramasser

gather sth together

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne une ramasseuse mécanisée destinée à ramasser des homards juvéniles en vue de les élever dans un système de croissance

a mechanized collector for collecting juvenile lobsters to be raised in a growout system is disclosed

brevets / patents - wipo.int

ladite unité emploie une ou plusieurs têtes de ramassage destinées à ramasser et à transférer le produit depuis une courroie d'alimentation

the unit employs one or more pick-up heads for picking up and transferring the product from a feeding belt

brevets / patents - wipo.int

ledit système présente également une palette séparable de la base et qui est utilisée comme élément d'aide pour ramasser les fèces et, à l'arrière du fond, le système est prolongé par un manche ou poignée.

it also has a spatula which can be separated from the base and used as a device for helping gather together the excrement and at the rear of the end wall extends in the form of a handle or grip.

brevets / patents - wipo.int

Les autorités compétentes prévoient toutefois de payer également l'indemnité aux agriculteurs qui, en raison de la grève et des barrages routiers, n'ont pu ramasser leurs produits, qui ont ainsi été perdus.

The competent authorities intend, however, to compensate also farmers who, as a result of the strike and the roadblocks, could not collect-harvest their produce and whose production was therefore lost.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention porte sur un ensemble de ramassage et de transport servant à ramasser et à déplacer un produit vulnérable tel qu'une récolte, de champignons par exemple, pendant sa récolte et-ou sa manipulation, comprenant

the present invention relates to a transport pick-up assembly for picking up and displacing a vulnerable product such as a crop, such as a mushroom, during harvesting and-or handling thereof, comprising

brevets / patents - wipo.int

S'agissant des producteurs primaires, les autorités compétentes prévoyaient de verser également une indemnité aux agriculteurs qui, en raison de la grève et des barrages routiers, n'ont pas pu ramasser leurs produits, qui ont ainsi été perdus.

With regard to primary producers, the competent authorities planned to provide compensation also to those farmers who, as a result of the strike and of the roadblocks could not collect-harvest their produce and therefore lost their production.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ramasser"Definition of "to gather together"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##