##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ralentisseur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ralentisseur

speed reducer

automobile / automotive - techdico
ralentisseur

speed bump

automobile / automotive - techdico
ralentisseur

retarder

mécanique / mechanical - techdico
ralentisseur

anti-speed bump

mécanique / mechanical - techdico
ralentisseur

retarder system

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ralentisseur

moderator

industries nucléaire et électrique / electrical and nuclear industries - iate.europa.eu // santrans.net
ralentisseur

exhaust brake

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ralentisseur

retarding conveyor

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
ralentisseur

brake on transmission shaft

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ralentisseur

transmission brake

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ralentisseur à écoulement tourbillonnant de liquide à pales racleuses refroidi par eau pour automobile

water-cooling scraping blade type liquid eddy flow retarder for automobile

brevets / patents - wipo.int

l'additif ralentisseur de laser atténue la puissance du laser pour contribuer à commander la profondeur des découpes

the laser retardant additive attenuates the power of the laser to help control the depth of the cuts

brevets / patents - wipo.int

S'il existe un ralentisseur d'échappement incorporé au moteur, le volet du ralentisseur doit être fixé en position grande ouverte.

If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in a fully open position.

général / general - eur-lex.europa.eu

par le biais du ralentisseur primaire ou du ralentisseur secondaire de la chaîne cinématique, la machine électrique

a braking torque is provided in the drive train by way of the primary retarder or the secondary retarder, wherein the electric machine

brevets / patents - wipo.int

la structure de freinage est refroidie par l'eau de refroidissement et le ralentisseur est ainsi empêché de fonctionner à haute température, ce qui en prolonge la durée de vie.

the braking structure is cooled with cooling water, and the retarder is prevented from operating in high temperature, consequently the working life of the retarder is prolonged.

brevets / patents - wipo.int

ralentisseur à écoulement tourbillonnant de liquide à pales racleuses refroidi par eau pour automobile, comportant un carter, une structure de freinage et un flasque d'arbre tournant principal

a water-cooling scraping blade type liquid eddy flow retarder for automobile comprises a housing, a braking structure and a main rotating shaft flange

brevets / patents - wipo.int

une première couche comprend une feuille métallique continue et une seconde couche comprend une bande continue de matériau contenant un additif ralentisseur de laser ou recouverte de ce dernier

a first layer comprises a continuous metallic foil and a second layer comprises a continuous web of material incorporating or coated with a laser retardant additive

brevets / patents - wipo.int

de la motorisation hybride étant actionnée en fonction du couple, de manière qu'elle fournit au total un couple qui est la somme d'un couple de consigne dépendant d'un souhait de conduite et du couple de freinage du ralentisseur primaire

of the hybrid drive is operated in a torque-controlled manner such that the same, of the amount in total, supplies a target torque that is dependent on a driver's command and the braking torque of the primary retarder

brevets / patents - wipo.int

Soupape à fermeture rapide: on peut utiliser une soupape de ralentisseur d'échappement d'un diamètre de 60 mm. Cette soupape est commandée par un vérin pneumatique pouvant développer une force de 120 N sous une pression de 4 bars.

Quick response valve — such as the valve of an exhaust brake system of 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bars.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ralentisseur"Definition of "speed reducer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##