##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ralenti

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ralenti

idling

mécanique / mechanical - techdico
ralenti

idle speed

mécanique / mechanical - techdico
ralenti

idle

aéronautique / aeronautics - techdico
ralenti

slow motion

télévision et radio / TV and radio - acta.es
ralenti

low speed shooting

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
ralenti

slowdown

éducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
ralenti

idling speed

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La croissance de l'emploi a ralenti et le chômage a commencé à augmenter.

Employment growth has slowed down and unemployment has started to rise.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour commencer le moteur doit fonctionner sans charge au régime de ralenti.

The engine must be unloaded and operated at idle speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Régime de ralenti (2): tr-min3.2.3.3 Système de démarrage à froid3.2.3.3.1.

idling speed (2): r-min3.2.3.3Cold-start system3.2.3.3.1.

général / general - eur-lex.europa.eu

La séquence d'essai débute lorsque le moteur a atteint le régime de ralenti.

The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Type II (contrôle des émissions de monoxyde de carbone au régime de ralenti),

Type II (carbon monoxide emission at idling speed)

général / general - eur-lex.europa.eu

Type II (contrôle des émissions de monoxyde de carbone au régime de ralenti),

Type II (carbon monoxide emissions at idling speed)

général / general - eur-lex.europa.eu

Lors d'un essai au «ralenti accéléré»(c'est-à-dire>2000 min.–1), on enregistre:

When tested at ‘high idle' speed (i. e.>2000 min–1)

général / general - eur-lex.europa.eu

Essai du type II (2): CO: % au régime de ralenti: min–1 (mesuré à l'échappement).

Test Type II (2): CO: per cent at idling speed: min–1 (measured at the exhaust).

général / general - eur-lex.europa.eu

le véhicule pourvu du moteur comprend en outre un système de détection de ralenti

the vehicle with the engine further includes an idling detection system

brevets / patents - wipo.int

Marche à vide-gaz fermés, point de ralenti et régime>régime de ralenti de référence

No load-closed throttle, idle point and speed>reference idle speed

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ralenti"Definition of "idling"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##