##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rails

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rails

rail

ferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rails

rallidés

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
rails

gruiformes

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rails

matériel de voie

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
rails

traverses

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a base member having a base body, and a pair of base rails which are disposed in parallel to each other on the base body

un élément de base sur lequel un corps de base et deux rails de base sont placés parallèlement

brevets / patents - wipo.int

the rails with round cross section are installed in parallel on the understructure, and the driving trolley and the driven trolley travel synchronously on the rails

les rails présentant une section transversale circulaire sont installés en parallèle sur la sous-structure, et le trolley d'entraînement et le trolley entraîné se déplacent de manière synchrone sur les rails

brevets / patents - wipo.int

and at least one drawer mounted to the rails from the opposite sides to be movable thereon, wherein the items to be washed are emplaced.

et au moins un tiroir monté sur les rails à partir des côtés opposés, de façonà pouvoir se déplacer sur ceux-ci

brevets / patents - wipo.int

a pair of guide rails each being rotationally mounted to the door bracket for rotational movement in a predetermined range

une paire de rails de guidage montés de façon rotative sur le support de porte pour assurer le mouvement rotatif dans une plage prédéterminée

brevets / patents - wipo.int

the trough assembly includes ball collection panels each mounted on separated ball runway tubes or rails with the legs of a track extender-deflector inserted into the tubes

l'ensemble auge comprend des panneaux de récupération de ballon, chacun d'eux étant monté sur des tubes ou des rails séparés d'accélération de ballon dotés de pattes disposées sur les éléments d'extension de piste-déviation dans les tubes

brevets / patents - wipo.int

arranged such that they freely engage with-disengage from the guide rails, and an actuator

disposées de sorte qu'elles viennent en prise avec les rails de guidage et s'en séparent librement, et d'un actionneur

brevets / patents - wipo.int

it is proposed that the cross-sectional areas of the longitudinal channels and of the spring rails differ between the individual wiper blades of the type series.

l'invention se caractérise en ce que les sections transversales des canaux longitudinaux et des raidisseurs sont différentes entre les balais d'essuie-glace individuels de la série.

brevets / patents - wipo.int

a self drilling screw is inserted through a slot in the side flange of the u-rails, and letting the tip of the screw be self drilling at the inserting into the adjacent stanchion

une vis autotaraudeuse est insérée à travers une fente dans la bride latérale des rails en u, et on laisse l'extrémité de la vis autotaraudeuse pénétrer dans le montant adjacent

brevets / patents - wipo.int

the rails are arranged to extend and terminate at a distance substantially horizontally on both sides of the unwinding station.

les rails sont placés de manière à se déployer et à se terminer à une distance sensiblement horizontale, de part et d'autre du poste de déroulage.

brevets / patents - wipo.int

fiber optic equipment guides and rails configured with stopping position, and related equipment and methods

guides et rails d'équipement à fibre optique configurés avec une ou des positions d'arrêt, et équipement et procédés associés

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rails"Definition of "rail"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##