##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rafraîchir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rafraîchir

to refresh

informatique / information technology - techdico
rafraichir

to refresh a wine

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rafraîchir

do up

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
rafraîchir

refresh

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif d'armoire à rafraîchir les tissus de façon à augmenter la rigidité à la flexion

fabric refreshing cabinet device for increasing flexural rigidity

brevets / patents - wipo.int

Le produit est commercialisé comme «feuillettes pour rafraîchir l'haleine», que l'on dissout sur la langue.

The product is marketed as ‘breath freshening strips' which are dissolved on the tongue.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé de commande à base de bus can (controller area network) pour rafraîchir les codes d'un contrôleur électronique de véhicule

controller area network bus based control method for refreshing codes of vehicle's electronic controller

brevets / patents - wipo.int

les pompes à chaleur uniquement destinées à extraire la chaleur d'un bâtiment pour la rejeter dans l'air, dans le sol ou dans l'eau afin de rafraîchir les locaux.

heat pumps which can only extract heat from a building and eject it to the air, ground or water thus resulting in space cooling.

général / general - eur-lex.europa.eu

les sorbants de nanoargile peuvent également servir à rafraîchir le fluide de dyalise utilisé en hémodyalise, réduisant par là la quantité de fluide nécessaire à l'hémodyalise..

the nanoclay sorbents are also useful for refreshing dialysis fluid used in hemodialysis and thus reducing the quantity of dialysis fluid needed for hemodialysis.

brevets / patents - wipo.int

Certains modèles peuvent également fonctionner en mode inversé et rafraîchir l'air en puisant les calories à l'intérieur de l'habitation et en les rejetant à l'extérieur.

Some models can also operate in reverse mode and produce cooling by ejecting heat from a dwelling.

général / general - eur-lex.europa.eu

la requête est reçue par l'intermédiaire d'une interface utilisateur incorporée dans une page internet d'un premier site internet sans recharger ou rafraîchir la page internet.

the request is received via a user interface embedded in a web page of a first website without reloading or refreshing the web page.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé de commande à base de bus CAN (controller area network) pour rafraîchir les codes d'un contrôleur électronique de véhicule, le procédé consistant

a controller area network (CAN) bus based control method for refreshing the codes of a vehicle's electronic controller is provided, the method comprises the steps of

brevets / patents - wipo.int

à télécharger les codes d'application à partir d'un dispositif de diagnostic, à les transférer sur la base du bus CAN et à rafraîchir l'application si la mémoire ne stocke pas l'application correcte.

downloading the application codes from a diagnostic device, transferring it on the basis of CAN bus and refreshing the application, if the memory does not store the correct application.

brevets / patents - wipo.int

Elle a estimé que l'utilisation du pullulan est acceptable pour les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.

EFSA found the use of pullulan acceptable in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rafraîchir"Definition of "to refresh"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##