##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




racloir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
racloir

scraper

mécanique / mechanical - techdico
racloir

barking iron

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

spud

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

barking bar

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

hive tool

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

disc scraper

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

coating knife

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

doctor blade

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

doctor knife

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
racloir

spreading knife

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le racloir est sélectivement actionné pour conserver l'énergie dans l'alimentation

the scraper is selectively operated to conserve power in the power supply

brevets / patents - wipo.int

une lame de racloir réversible pour courroie présente deux surfaces de raclage opposées sur un corps d'un seul bloc

a reversible belt scraper blade provides two opposed scraping surfaces on an integrally constructed body

brevets / patents - wipo.int

un racloir tubulaire de fond de trou est déplacé sur une ligne de glissement à l'aide d'une alimentation embarquée

a downhole tubular scraper is run in on slickline with an on board power supply

brevets / patents - wipo.int

chaque élément de cadre intégré est placé le long de la lame de racloir pour courroie et est au moins partiellement exposé au niveau de ses extrémités

each integral frame member runs the length of the belt scraper blade and is at least partially exposed at their ends

brevets / patents - wipo.int

l'appareil comporte également un capteur de force fonctionnellement associé au racloir pour détecter la force de raclage

the apparatus also has a force sensor operatively associated with the scraper for detecting the scraping force

brevets / patents - wipo.int

au moins un des bords discrets peut être équipé d'un racloir, qui peut avoir un bord dentelé, par exemple en acrylique moulé

at least one of the discrete edges may be fitted with a scraper, which may have a serrated edge, eg of moulded acrylic

brevets / patents - wipo.int

enfin, l'invention prévoit que, dans le bâti de racloir, la rainure du recevant la barre-racloir soit enduite d'un revêtement.

according to the invention, the groove of the doctor blade holder that accommodates the doctor bar is provided with a coating.

brevets / patents - wipo.int

des montures d'extrémité sont fixées aux éléments de cadre intégrés exposés et la lame de racloir pour courroie est réversible autour des montures d'extrémité

end mounts attach to the exposed integral frame members and the reversible belt scraper blade is reversible about the end mounts

brevets / patents - wipo.int

le dispositif peut également être réversible pour obtenir l'avantage mécanique maximum de, par exemple, un grattoir ou un racloir à deuxpales.

the device may also be reversible to gain maximum mechanical advantage of, for example, a two-bladed scraper or squeegee.

brevets / patents - wipo.int

racloir à lame rétractable comportant un tiroir de rangement de lames et un système de coulissement de lame doté d'éléments de serrage de lame inférieurs et supérieurs

retractable blade scraper having a blade-storage drawer and a blade slide with upper and lower blade-clamping members

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "racloir"Definition of "scraper"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##