##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



racleur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
racleur

oil scraper ring

mécanique / mechanical - techdico
racleur

scraper

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
racleur

wiper blade

automobile / automotive - techdico
racleur

belt scraper

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
racleur

scraper blade

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
racleur

wiper

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
racleur

pigging tool

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
racleur

squeegee

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
racleur

smoothing plane iron scraper

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
racleur

pig

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lame de raclage pour racleur de bande s'utilisant pour nettoyer des bandes

scraper strip for belt scrapers for cleaning straps

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un racleur de tuyau pour tubes d'élément chauffant de raffinerie

a pipe pig for refinery heater tubes is disclosed

brevets / patents - wipo.int
le chariot présente une surface concave qui sert généralement de berceau à un racleur pour pipeline à transporter

the carriage has a concave surface that generally cradles a pipeline pig to be transported

brevets / patents - wipo.int
lorsque le racleur se coince, la soupape se ferme et l'obturateur restreint le débit de dérivation à travers le venturi

when the pig stalls, the valve closes and the stopper chokes bypass flow through the venturi

brevets / patents - wipo.int
un procédé et un appareil destinés à transporter un racleur pour pipeline, l'appareil comportant une enceinte définissant un intérieur

a method and apparatus for transporting a pipeline pig provides a housing having an interior

brevets / patents - wipo.int
un racleur de pipelines comprenant un venturi et une soupape de modulation située en arrière du côté admission du venturi

a pipeline pig includes a venturi and a modulating valve located rearward of the inlet side of the venturi

brevets / patents - wipo.int
selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de détection de passage de racleur ou de sphère comprend

the pig or sphere passage detection device comprises

brevets / patents - wipo.int
rotative d'impression offset comportant au moins un groupe laqueur doté d'un racleur à chambre et d'un cylindre tramé

roller rotary offset printing press having at least one coating unit with a chamber blade and an anilox roller

brevets / patents - wipo.int
lorsque le racleur redémarre, la soupape s'ouvre car l'inertie écarte l'obturateur du côté admission du venturi

when the pig starts running again, the valve opens as inertia forces the stopper away from the inlet side of the venturi

brevets / patents - wipo.int
segment racleur d'huile constitué d'un corps ferreux de hauteur inférieure à 2,0 millimètres pour moteurs à combustion interne

oil control ring with ferrous body less than 2.0 millimeters high for internal combustion engines

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "racleur"Definition of "oil scraper ring"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##