##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




raclage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
raclage

wiping

mécanique / mechanical - techdico
raclage

scraping

mécanique / mechanical - techdico
raclage

bevelling

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net
râclage

fettling

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
raclage

slushing

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

système de raclage longitudinal enjambant et desservant quatre décanteurs

quadruple longitudinal scraper

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

lame de raclage pour racleur de bande s'utilisant pour nettoyer des bandes

scraper strip for belt scrapers for cleaning straps

brevets / patents - wipo.int

chaque surface de raclage comporte une région d'usure élastomère faisant transition vers une région centraleélastomère

each scraping surface has an elastomeric wear region transitioning to an elastomeric central region

brevets / patents - wipo.int

une lame de racloir réversible pour courroie présente deux surfaces de raclage opposées sur un corps d'un seul bloc

a reversible belt scraper blade provides two opposed scraping surfaces on an integrally constructed body

brevets / patents - wipo.int

l'appareil comporte également un capteur de force fonctionnellement associé au racloir pour détecter la force de raclage

the apparatus also has a force sensor operatively associated with the scraper for detecting the scraping force

brevets / patents - wipo.int

les régions d'usure peuvent comporter des sous-régions de dureté différente pour offrir de bonnes qualités de raclage combinées à une rigidité structurale améliorée

the wear regions may have sub-regions of different hardness to provide good scraping qualities combined with improved structural rigidity

brevets / patents - wipo.int

située dans l'enveloppe et faisant face à l'intérieur du creuset dans laquelle la lance est guidée de façon transférable, des moyens de raclage

situated in the housing and facing the inside of the crucible in which the lance is transferably guided, scraping means

brevets / patents - wipo.int

l'appareil comporte un racloir et un actionneur conçu pour régler la position du racloir vers une partie échantillon du bois afin de racler une surface de la partie échantillon du bois à l'aide d'une force de raclage

the apparatus has a scraper and an actuator configured to adjust the position of the scraper toward a sample portion of the wood to scrape a surface of the sample portion of the wood with a scraping force

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une raclette, comportant des moyens de projection sur une surface au travers d'un orifice, et un corps de raclage avec un élément de raclage résilient comportant une arête apte à racler une surface lisse

the invention relates to a scraper including means for spraying onto a surface through a hole and a scraper body with a resilient scraping element having an edge that is used to scrape a smooth surface

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de commande comporte un moyen de traitement pour déterminer le ou les paramètres de fonctionnement optimal sur la base de signaux se rapportant à la force de raclage et de signaux se rapportant à l'image lumineuse

the controller has processing means to determine the one or more optimal operating parameters based on signals relating to the scraping force and signals relating to the light image

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "raclage"Definition of "wiping"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##