##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




raccourcissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
raccourcissement

shortening

télécom / telecom - techdico
raccourcissement

contraction

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et un raccourcissement de la même branche, lorsqu'on la tourne vers une position de rangement.

and the shortening of the sidepiece as it is rotated to the storage position.

brevets / patents - wipo.int

l'élément de saisie de produit comprend en outre desmoyens pour le raccourcissement du produit.

the product gripper is furthermore provided with means for shortening the product.

brevets / patents - wipo.int

on peut traiter un muscle de sphincter dysfonctionnel par raccourcissement du muscle afin de le plicaturer et de restaurer sa fonctionnalité

a dysfunctional sphincter muscle may be treated by shortening the muscle to plicate it and restore its functionality

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un outil à percussion dans lequel l'ensemble de l'outil est rendu compact par raccourcissement considérable d'une enclume

an impact tool wherein the entire tool is made compact by considerably shortening an anvil

brevets / patents - wipo.int

Les autres avantages tirés du projet seront le raccourcissement du cycle de production, la réalisation d'économies substantielles et l'amélioration de la qualité.

Other effects of implementing the project will be a shortening of the production cycle, cost savings and quality improvements.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce procédé permet un blanchissement suffisant du pixel de l'élément d'affichage électrochimique, une excellente durabilité et un raccourcissement du temps d'actualisation.

this method enables sufficient whitening of the pixel of the electrochemical display element, excellent durability, and shortening of the time for update.

brevets / patents - wipo.int

transmettant un mouvement de rotation et une force axiale, l'extension et le raccourcissement de l'arbre étant obtenus à l'aide d'une unité motrice, telle qu'un vérin hydraulique

conveying rotation movement and axial force and the extending and shortening of which shaft is achieved with the help of a power unit, such as a hydraulic cylinder

brevets / patents - wipo.int

détermination de prises de vue optimales de raccourcissement prenant en compte la forme de la section transversale d'un vaisseau dans des appareils de radiographie cardiovasculaires

determining foreshortening optimal view maps taking into account the shape of the vessel cross-section in cardiovascular x-ray systems

brevets / patents - wipo.int

4) le rétrécissement de la dent, le raccourcissement de la dent dans une direction radiale ou l'élimination de la dent est utilisée pour résoudre le problème d'interférence des dents convexes

4) narrowing the tooth, shortening the tooth in radial direction, or eliminating the tooth is used to solve the interference problem of the convex teeth

brevets / patents - wipo.int

le but de l'invention est d'obtenir un raccourcissement du dispositif de mesure par réduction de la distance (z?) entre coupleur de réception et coupleur d'émission jusqu'à, de préférence, 0 mm

the invention relates to a reduction in the measurement construction by reducing the distance (zx) between the receiving and transmitting coupler to preferably 0 mm

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "raccourcissement"Definition of "shortening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##